"الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة" - Translation from Arabic to French

• nationales des Parties non visées

Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

2. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
2- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non visées À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VI. COMMUNICATIONS nationales des Parties non visées À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention:
6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية:

4. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
4- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

3. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
(6) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Une aide a été fournie au Groupe consultatif d'experts (GCE) en ce qui concerne les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, y compris par la coordination et l'organisation de trois réunions et de quatre ateliers régionaux.
وقدمت المساعدة إلى فريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك تنسيق وتنظيم ثلاثة اجتماعات وأربع حلقات عمل إقليمية.

10. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention :
10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية:

IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non visées
تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في

Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Deuxième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. التقرير التجميعي والتوليفي الثاني بشأن البلاغات الوطنية الأولية الواردة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

b) Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention;
(ب) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛

B. Processus d'examen des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء - عملية النظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية

IV. COMMUNICATIONS nationales des Parties non visées
رابعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

43. Historique : Par sa décision 8/CP.5, la Conférence des Parties a décidé de créer un Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention afin d'améliorer ces communications.
43- الخلفية: قرر مؤتمر الأطراف، في المقرر 8/م أ-5، أن يُنشئ فريق خبراء استشارياً معنياً بالبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وذلك بهدف تحسين هذه البلاغات.

1. Décide que le Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention (Parties non visées à l'annexe I) aura pour objectif d'améliorer l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I;
1- يقرر أن يكون هدف فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية هو تحسين إعداد الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للبلاغات الوطنية؛