"الوطنية في جميع أنحاء البلد" - Translation from Arabic to French

• État dans tout le pays
• publique dans tout le pays

Campagne d'information pour consolider l'autorité de l'État dans tout le pays
تنظيم حملة إعلامية لدعم توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

Réalisation escomptée 2.1 : Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
الإنجاز المتوقع 2-1: توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

Campagne d'information destinée à appuyer le renforcement de l'autorité publique dans tout le pays/ campagne d'information destinée à faire connaître et favoriser les progrès du pays sur la voie de la consolidation de la paix/stratégie de réduction de la pauvreté/appui à l'amélioration de la situation humanitaire
إجراء حملات إعلامية لدعم توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد/وحملات إعلامية لإثراء وتعزيز تقدم البلد نحو توطيد السلام/استراتيجية الحد من الفقر/دعم تحسين الأوضاع الإنسانية

Campagne d'information destinée à appuyer le renforcement de l'autorité publique dans tout le pays/ campagne d'information destinée à faire connaître et favoriser les progrès du pays sur la voie de la consolidation de la paix/stratégie de réduction de la pauvreté/appui à l'amélioration de la situation humanitaire
تنظيم حملات إعلامية لدعم توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد/وحملات إعلامية لإثراء وتعزيز تقدم البلد نحو توطيد السلام/استراتيجية الحد من الفقر/دعم تحسين الأوضاع الإنسانية

2.1 Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
2-1 بسط السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
بسط السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

4.1 Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays 4.1.1 Augmentation du nombre total de fonctionnaires ayant regagné leur lieu d'affectation dans les comtés (2004/05 : 768; 2005/06 : 1 200; 2006/07 : 1 400)
4-1 تعزيز السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد 4-1-1 زيادة العدد الكلي لموظفي الخدمة المدنية العائدين إلى مراكز

Réalisation escomptée 4.1 : consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
الإنجاز المتوقع 4-1: تعزيز السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

2.1 Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
2-1 توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

Réalisation escomptée 2.1 : Consolidation de l'autorité de l'État dans tout le pays
الانجاز المتوقع 2-1: بسط السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد

UN Focus a publié 25 articles sur la bonne gouvernance, la réconciliation, la santé, le développement socioéconomique et les programmes de transition. 34 programmes vidéo ont été produits pour appuyer le renforcement de l'autorité de l'État dans tout le pays. 9 conférences de presse ont été tenues et 10 communiqués de presse publiés.
ونشرت مجلة UN Focus 25 مقالة عن مسائل الحكم الرشيد، والمصالحة، والصحة، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وبرامج عن العملية الانتقالية. وأُنتج 34 برنامجا من برامج الفيديو لدعم الجهود الرامية إلى توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد. وعُقدت 9 مؤتمرات صحفية وأُصدرت 10 نشرات صحفية

Campagne d'information destinée à appuyer le renforcement de l'autorité publique dans tout le pays/ campagne d'information destinée à faire connaître et favoriser les progrès du pays sur la voie de la consolidation de la paix/stratégie de réduction de la pauvreté/appui à l'amélioration de la situation humanitaire
حملة إعلامية لدعم الجهود الرامية إلى توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد/حملة إعلامية لإثراء وتعزيز تقدم البلد نحو توطيد السلام/استراتيجية للحد من الفقر/دعم الجهود الرامية إلى تحسين الأوضاع الإنسانية

Campagne d'information destinée à appuyer le renforcement de l'autorité publique dans tout le pays/campagne d'information destinée à faire connaître et favoriser les progrès du pays sur la voie de la consolidation de la paix/stratégie de réduction de la pauvreté/appui à l'amélioration de la situation humanitaire
حملة إعلامية لدعم الجهود الرامية إلى توطيد السلطة الوطنية في جميع أنحاء البلد/حملة إعلامية لإثراء وتعزيز تقدم البلد نحو توطيد السلام/استراتيجية الحد من الفقر/دعم الجهود الرامية إلى تحسين الأوضاع الإنسانية