"الوطنية والقدرة اﻹدارية" - Translation from Arabic to French

• nationales et capacités administratives
• nationales et les capacités administratives
• NATIONALES ET CAPACITÉS

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا ـ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement : rapport du Secrétaire général
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. INSTITUTIONS nationales et capacités administratives 35
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Les données concernant la science et la technologie et les institutions nationales et les capacités administratives doivent être interprétées à la lumière des observations faites aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus.
وينبغي تفسير البيانات عن العلم والتكنولوجيا، والمؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية في ضوء الملاحظات الواردة في الفقرتين ٣ و ٤ أعلاه. باء - الالتزامات المتعددة اﻷطراف

X. INSTITUTIONS nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement*
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية*

VII. Institutions nationales et capacités administratives
سابعا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

10. Institutions nationales et capacités administratives
١٠ - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Les activités relevant des catégories «Institutions nationales et capacités administratives» et «Institutions régionales et coopération technique» ont notamment changé.
وأدخلت هذه التغييرات بالخصوص على عملية انتقاء اﻷنشطة تحت العنوانين " المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية " و " المؤسسات اﻹقليمية والتعاون التقني " .

Tous les travaux concernant les ressources côtières et marines intéressent aussi le secteur prioritaire du Programme d'action intitulé " Institutions nationales et capacités administratives " , car ils contribuent à renforcer les procédures institutionnelles et les structures administratives nécessaires à l'intégration de l'environnement et du développement.
وجميع أنشطة الموارد الساحلية والبحرية مهمة أيضا بالنسبة للمجال ذي اﻷولوية المشمول في برنامج العمل بعنوان " المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية " ، حيث أنها تسهم في تعزيز الترتيبات المؤسسية والقدرة اﻹدارية على تحقيق التكامل بين البيئة والتنمية.

i) Institutions nationales et capacités administratives
)ط( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

h) Institutions nationales et capacités administratives
)ح( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

e) Institutions nationales et capacités administratives
)ﻫ( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

g) Institutions nationales et capacités administratives
)ز( المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

h) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales et les capacités administratives des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1998/7/Add.6);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1998/7/Add.6(؛