"الوقود المستخدم في النقل الدولي" - Translation from Arabic to French

• combustible utilisé dans les transports internationaux
• combustibles utilisés dans les transports internationaux
• fuel used for international transportation
• combustibles de soute utilisés dans les transports
• les combustibles de soute
• des soutes internationales
• combustibles de soutes internationales
• UTILISES DANS LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX

B. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux 42 — 46 15
باء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 42-46 18

Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

C. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux 52 - 56 19
جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 52 - 56 22

Thème : Émissions provenant des combustibles utilisés dans les transports internationaux
الموضوع: الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

A. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux
ألف - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Emissions resulting from fuel used for international transportation.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي.

combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux
بنود المذكرة الوقود المستخدم في النقل الدولي

B. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
باء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

FCCC/SBSTA/1999/L.8 Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
FCCC/SBSTA/1999/L.8 الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

c) Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

43. À la 7ème séance, un représentant de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a fait une déclaration sur l'état d'avancement des travaux de l'OACI concernant les émissions de gaz à effet de serre provenant des combustibles utilisés dans les transports internationaux.
43- وفي الجلسة السابعة، أدلى ممثل لمنظمة الطيران المدني الدولية ببيان بشأن حالة أعمالها المتصلة بانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي.

B. Émissions provenant des combustibles utilisés dans les transports internationaux
باء - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي(3)

Emissions resulting from fuel used for international transportation.
الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي.

C. Attribution et réduction des émissions provenant des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux
جيم - تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات

Les rapports ne font état d'aucun projet concernant les émissions produites par les procédés industriels, les solvants, l'agriculture, l'élimination des déchets et les combustibles de soute.
ولم يُبلغ عن أي مشاريع عن الانبعاثات من العمليـات الصناعيـة أو المـواد المذيبـة أو الزراعة أو تصريف النفايات أو الوقود المستخدم في النقل الدولي.

d Nauru a notifié tous les carburants aviation dans la rubrique des soutes internationales. Catégorie de sources de GES
(د) أبلغت ناورو عن الوقود المستخدم في الطيران في إطار الوقود المستخدم في النقل الدولي.

19. Des estimations des émissions provenant des combustibles de soutes internationales aériennes et maritimes ont été fournies par toutes les Parties sauf quatre Espagne, Lettonie, Monaco et Roumanie.
19- قامت جميع الأطراف، ما عدا أربعة منها(21) بالتبليغ عن التقديرات بالانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي الجوي والبحري.

III. ATTRIBUTION ET MAITRISE DES EMISSIONS PROVENANT DES COMBUSTIBLES DE SOUTE UTILISES DANS LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX
ثالثا- تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة تلك الانبعاثات