"الى أين تذهب" - Translation from Arabic to French

    • Où vas-tu
        
    • Où allez-vous
        
    • Où tu vas
        
    • Ou aIIez-vous
        
    • vas où
        
    Où vas-tu aussi précipitamment ? Open Subtitles الى أين تذهب مسرعاً؟
    Où vas-tu, maintenant ? Open Subtitles الى أين تذهب ألان ؟
    Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où allez-vous avec lui ? Open Subtitles الى أين تذهب برفقته ؟
    Où allez-vous ? Oh, mince ! Open Subtitles الى أين تذهب اللعنة
    Où tu vas, avec ces feux d'artifice ? Open Subtitles نلتقى قريباً انتظر دقيقه الى أين تذهب بكل هذه المفرقعات؟
    - Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    - Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où vas-tu ? ! Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    - Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où vas-tu ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Hé, Où allez-vous maintenant? Open Subtitles مهلا,الى أين تذهب الأن؟
    Où allez-vous ? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où allez-vous? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où allez-vous? Open Subtitles الى أين تذهب ؟
    Où tu vas, Cade ? Open Subtitles - الى أين تذهب يا كين؟ - الى المكتب ، لماذا؟
    Devon, chéri, tu devrais vraiment regarder Où tu vas. Open Subtitles (ديفون), عزيزي. عليك حقّاً الإنتباه الى أين تذهب.
    Putain, tu vas où ? Open Subtitles الى أين تذهب بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more