"الى الدورة العادية الثانية" - Translation from Arabic to French

• à la deuxième session ordinaire

Décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996;
وافق على إرجاء النظر في هذا البند الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛

155. Le Conseil d'administration a décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996.
١٥٥ - قرر المجلس التنفيذي إرجاء النظر في هذا البند الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦.

173. Le Conseil d'administration a décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996.
١٧٣ - قرر المجلس التنفيذي إرجاء النظر في هذا البند الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦.

181. Le Conseil d'administration a décidé de renvoyer l'examen de ce point à la deuxième session ordinaire de 1996.
١٨١ - قرر المجلس التنفيذي إرجاء النظر في هذا البند الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦.

7. Le Conseil d'administration a décidé de remettre à la deuxième session ordinaire de 1996 l'examen du point concernant les dépenses d'appui des organisations (point 8 dans le document DP/1996/L.1).
٧ - قرر المجلس التنفيذي إرجاء البند المتعلق بتكاليف دعم الوكالات )المدرج في اﻷصل بوصفه البند ٨ من جدول اﻷعمال في الوثيقة DP/1996/L.1( الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦.

194. Le Conseil d'administration a décidé de renvoyer à la deuxième session ordinaire de 1996 l'examen de la demande d'allocation de ressources additionnelles au titre du programme de pays pour le Burkina Faso (DP/FPA/1996/9).
١٩٤ - ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء النظر في طلب موارد إضافية للبرنامج القطري للصندوق في بوركينا فاصو )DP/FPA/1996/9( الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦.

Décidé de renvoyer à la deuxième session ordinaire de 1996 l'examen de la demande d'allocation de ressources additionnelles au titre du programme de pays du FNUAP pour le Burkina Faso (DP/FPA/1996/9);
وافق على إرجاء النظر في طلب موارد إضافية للبرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في بوركينا فاصو )DP/FPA/1996/9( الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛

Tableau 5 Demande de ressources additionnelles pour les programmes en cours, présentée à la deuxième session ordinaire de 1998a
الجدول ٥ - طلب الحصول على موارد إضافية للبرامج الجارية المقدمة الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ )بملايين دولارات الولايات المتحدة()أ(

En outre, étant donné que l'examen du point de l'ordre du jour PNUD/FNUAP concernant le Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida avait été renvoyé à la deuxième session ordinaire de 1996, l'Administrateur assistant a annoncé qu'une déclaration du PNUD sur cette question était disponible.
كذلك، بالنظر الى إرجاء بند جدول اﻷعمال المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية )هيف(/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( الى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦، أعلن مساعد مدير البرنامج عن وجود بيان من البرنامج اﻹنمائي بصدد هذا الموضوع.