"الى الفندق" - Translation from Arabic to French

• à l'hôtel
• au motel
• A l'hôtel
• dans un hôtel
• à votre hôtel

Tu vas à l'hôtel avec ta petite amie de "couverture" ?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟

On est rentrés à l'hôtel et Santana a pété un câble.
حديثك. حسناً ,عندما عدنا الى الفندق ,فقدت سانتانا عقلها.

Il est parti tôt ce matin-là pour aller à une partie de pêche en haute mer, mais il n'est jamais revenu à l'hôtel.
ثم رحل مبكراً في الصباح للذهاب في رحلة صيد في عمق البحر ولكنه لم يعد الى الفندق ابداً

Je peux venir au motel, moi aussi?
لما لا استطيع الذهاب الى الفندق انا ايضا؟

A l'hôtel d'en face, si tu veux.
الى الفندق قبالة الشارع

Je ne peux pas apporter mes outils électriques dans un hôtel et découper les murs sans faire beaucoup de bruit.
لا استطيع سحب ادواتي للطاقة الى الفندق وبعدها اقطعها من الجدرات بدون ان اصدر ضجيجاً

Il est clair en revanche qu'ils ont profité de la présence imprévue de leurs victimes à l'hôtel Sheraton pour mettre leur projet à exécution.
وحوالي الساعة العاشرة ليلا، وصل كرايست ولوبيس سبريان وأفيلا الى الفندق وذهبوا لتناول الطعام في مطعم الفندق.

Après l'audience, on est retourné à l'hôtel et on s'est saoulé.
بعد جلسة الاستماع كنا جميعنا عدنا الى الفندق وكنا بحالة يرثى لها

J'allais à l'hôtel voir Spencer.
كنت متوجهة الى الفندق لمقابلة سبينسر فقط

Jack dit de le ramener à l'hôtel et de le regonfler de café.
حسناً .. جاك يقول خذوه الى الفندق و أعطوه بعض القهوة

Tu vas devoir te trouver un autre chauffeur pour rentrer à l'hôtel. Je ne pensais pas que j'étais... si en retard.
سوف تكون بحاجة الى وسيلة أخرى لأعادتك الى الفندق مرحبا ..

J'ai laissé partir Catherine. Je l'ai envoyée à l'hôtel.
لقد جعلت كاثرين تذهب لقد ارسلتها الى الفندق

Apparemment, il ne se sentait pas bien, donc il était parti à l'hôpital et ensuite directement à l'hôtel.
هو قادم يبدو انة ليس بخير لذا ذهب الى المشفى قبل ان ياتى الى الفندق

Et assure-toi de les envoyer à l'hôtel où reste Lily dès que tu peux.
وتاكد لارسالها الى الفندق التى تقيم به ليلى فى اقرب وقت ممكن

Pourrait-elle retourner à l'hôtel, s'il-vous-plait ?
هل من الممكن بانها تعود فقط الى الفندق, من فضلك؟

Je pourrais te conduire à l'hôtel. Tu pourras aller à la piscine, déjeuner.
سنذهب الى الفندق يمكنك ان تجلسى بجوار حمام السباحه تتشمسى و تأخذى عصير

Ils peuvent envoyer un flic enquêter, à l'hôtel. C'est pas sorcier.
ربما يرسلون أحدا الى الفندق للتفقد, لكنلا مشكلة.

Je dois vous avouer que je me suis rendue à l'hôtel, ce soir là.
كما ترى , لقد ذهبت الى الفندق تلك الليلة.

Tu devrais rentrer à l'hôtel te reposer.
اذا كنت ذكياً فستعود الى الفندق لتنام قليلاً

Lucy, d'après votre déposition, le juge Hunter et vous-même êtes arrivés au motel à 21 h 05.
حسناً يا لوسي بحسب محضر الضبط فقد دخلتي انتي والقاضي هنتر الى الفندق في الساعة 9:

A l'hôtel.
الى الفندق الى الفندق

Je veux que vous l'emmeniez dans un hôtel.
مرحباً , أنا أريدك أن تأخذة الى الفندق

L'homme qui vous a escortée à votre hôtel hier soir.
الان ، هذا الرجل الذى رافقك الى الفندق ليله امس