"الى اليمين" - Translation from Arabic to French

• à droite
• A droite
• à gauche
• vers la droite

On en compte environ 16 à l'échelon fédéral, répartis de gauche à droite de l'échiquier politique.
وتوجد ٦١ جمعية سياسية على الصعيد الاتحادي، موزعة من اليسار الى اليمين على الساحة السياسية.

Continuez sur 10 mètres, tournez à droite.
إستمر ? حوالي عشرة 10 يارد وبعدها توجه الى اليمين الإشارة تؤدي

Donc si je passe cette porte et que je tourne à droite,
اذا اذا خرجت من هذا الباب و انعطفت الى اليمين

Virer A droite,cadet. Il y a un acces droit devant.
أنعطف الى اليمين , ايها الطالب ثم واصل السير مستقيم

Pardon. J'ai des images vidéo. Au bout du couloir, à droite.
ليلة سعيدة, لدي بعض اللقطات اذهب الى وسط القاعة ثم الى اليمين

Le 1er anneau, pour le corps, trois fois, à droite.
الحلقة الاولى للجسم ثلاث مرات الى اليمين

2 receveurs à gauche. 1 à droite.
الظهري الرباعي, مستقبلا كرة اثنان متمركزان الى اليسار وواحد الى اليمين

- Simon, j'ai une surprise pour toi. - Halsted Street à droite.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Il est ailier gauche, il faut disperser à droite.
هو يلعب على الجانب الايسر, في تشكيل البندقية , يتدحرج الى اليمين

Les hommes à gauche! Les femmes à droite, s'il vous plaît!
ضع السادة المحترمون الى اليسار والنساء الى اليمين

Prends à droite et c'est bon.
ثم انعطف الى اليمين سترجع الى المسار الصحيح مرة أخرى

La trajectoire était de gauche à droite, ce qui indique que le tireur a fait feu à gauche.
مسـار الرصـاصـة من اليسار الى اليمين هذا يعني ان القاتل أطلق من الجهـة اليسـرى

Cette touche d'abord, puis à droite.
أريدك أن تضغط على هذه المفتاح هنا ثم تذهب الى اليمين

De gauche à droite, il y a Danny Treehorn, le responsable de la sécurité de Parramatti.
حسناً من البسار الى اليمين لدينا داني رئيس حراس عائله باراماتي

Je cherche le mec le plus canon puis légèrement à droite.
فقط انظر الى رجل جذاب , ثم قليلا الى اليمين

Alors je te guiderai. Tourne à gauche. Tourne à droite.
-عندئذ سوف أصبح عينيك اتجه الى اليسار,الى اليمين

Tout droit, à gauche, à droite.
مستقيم إلى الأمام. الى اليمين. الى اليسار مرة أخرى

A droite, là.
حسنًا , الآن إذهبي الى اليمين من هنا ..

A droite, on serre.
الى اليمين محكم الى اليسار منحل

Non. A droite, le génie.
لا, الى اليمين, ياعبقري.

Elle peut glisser vers la gauche ou vers la droite.
يمكن كذلك ازاحته الى اليمين أو الى اليسار