| - Taxi ! - Louis. Où vas-tu ? | Open Subtitles | تاكسى لويس الى اين ستذهب, لويس؟ |
| - Mes bagages ! - Où vas-tu ? | Open Subtitles | احصل على حقيبتى الى اين ستذهب ؟ |
| Il est presque minuit. Où vas-tu ? | Open Subtitles | نحن بمنتصف الليل تقريبا الى اين ستذهب ؟ |
| 2e avertissement, Dubov. Au prochain, tu sais Où tu vas. | Open Subtitles | هناك غلطتين لك يادووبي واحدة اخرى, وانت تعرف الى اين ستذهب |
| - Quelle connerie ! - Tu vas où ? | Open Subtitles | هذا غباء جدا الى اين ستذهب ؟ |
| Où allez-vous aller, Kid ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب الان يا كيد ؟ |
| Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب ؟ |
| Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب ؟ |
| - Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب الان؟ |
| Où vas-tu, salopard ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب ايها الحقير؟ |
| Où tu vas, Greg ? | Open Subtitles | الى اين ستذهب يا غريغ؟ |
| - Où tu vas? | Open Subtitles | - الى اين ستذهب |
| Où tu vas? | Open Subtitles | الى اين ستذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 