"الى رئيسة" - Translation from Arabic to French

    • à la Présidente
        
    • LA PRÉSIDENTE
        
    • A LA PRESIDENTE
        
    • à la Commissaire
        
    • PRÉSIDENTE DU CONSEIL
        
    LETTRE DATÉE DU 28 NOVEMBRE 1994, ADRESSÉE à la Présidente UN رسالـة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة
    LETTRE DATÉE DU 30 NOVEMBRE 1994, ADRESSÉE à la Présidente DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE UN رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمــن مـن الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 27 août (S/26377), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Croatie. UN رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس (S/26377) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا.
    Lettre datée du 5 août (S/26268), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26268) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 5 août (S/26271), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26271) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 6 août (S/26269), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/26269) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 9 août (S/26276), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس (S/26276)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 14 août (S/26305), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس (S/26305)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 14 août (S/26306), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس (S/26306)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 15 août (S/26307), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٥ آب/أغسطس (S/26307)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 16 août (S/26314), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس (S/26314)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 16 août (S/26316), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٦ آب/اغسطس )S/26316(، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 16 août (S/26323), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس (S/26323)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 17 août (S/26325), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس (S/26325)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 17 août (S/26332), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan. UN رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس (S/26332)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.
    Lettre datée du 18 août (S/26328), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Arménie, et annexe. UN رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس (S/26328)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا، وضميمة.
    451. Lors de la présentation du rapport, la représentante a donné lecture du texte d'une lettre que le Président de la Colombie avait adressée à la Présidente du Comité. Dans cette lettre, le Président réaffirmait que le Gouvernement s'engageait à assurer l'égalité des droits pour les femmes conformément aux dispositions de la Constitution du pays. UN ٤٥١ - ولدى عرض التقرير قرأت الممثلة رسالة من رئيس جمهورية كولومبيا موجهة الى رئيسة اللجنة، أعاد فيها الرئيس تأكيد التزام الحكومة بضمان الحقوق المتساوية للمرأة على النحو المنصوص عليه في دستور البلد.
    LETTRE DATEE DU 4 AOUT 1993, ADRESSEE A LA PRESIDENTE DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE PRESIDENT DU COMITE DU CONSEIL DE SECURITE UN رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من رئيـس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا
    Dès l'apparition du problème, nous avons contacté la Commission de la Ville de New York chargée des relations avec l'Organisation des Nations Unies et le corps consulaire et adressé à deux reprises à la Commissaire, Mme Sylva, une lettre contenant tous les renseignements pertinents. UN وفور ظهور هذه المشكلة، اتصلنا بلجنة مدينة نيويورك لشؤون اﻷمم المتحدة والسلك القنصلي، وبعثنا مرتين الى رئيسة اللجنة، السيدة سيلفا، برسالة تتضمن كل ما يتصل بذلك من معلومات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more