"الى شعبة شؤون المحيطات" - Translation from Arabic to French

    • à la Division des affaires maritimes
        
    Des conditions devraient être créées pour permettre aux États de ne pas hésiter à solliciter ces conseils et cette assistance à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer. UN وينبغي خلق الظروف التي تمكن الدول من الحضور الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بثقة أكبر التماسا لمثل هذه المشورة والمساعدة.
    Il a été proposé que la Réunion des États Parties demande à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'informer de l'ampleur des fonctions assignées par la Convention aux institutions spécialisées et de la manière dont celles-ci s'en acquittaient. UN واقترح بأن ينبغي لاجتماع الدول اﻷطراف أن يطلب الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار أن تبقي الاجتماع على علم بنطاق المسؤوليات التي أسندتها الاتفاقية الى الوكالات المتخصصة وبكيفية اضطلاع الوكالات المتخصصة بهذه المسؤوليات.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة (DC2-0444.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة (DC2-0444.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة (DC2-0444.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة (DC2-0444.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0444(.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0444(.
    En ce qui concerne la composition des délégations, les États parties qui ne l'ont pas encore fait sont priés de présenter leurs pouvoirs à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0444). UN وفيما يتعلق بتكوين الوفود، يرجى من الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد وثائق تفويضها أن تقدمها الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0444(.
    Les demandes concernant les pouvoirs doivent être adressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478; tél. : 963-3945). UN وتوجه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف (963-3945.
    Les demandes concernant les pouvoirs doivent être adressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478; tél. : 963-3945). UN وتوجه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف (963-3945.
    Les demandes concer-nant les pouvoirs doivent être addressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478, tél. 963-3945) UN وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(.
    Les demandes concernant les pouvoirs doivent être adressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478; tél. : 963-3945). UN وتوجه الاستيضاحـات المتعلقة بوثائق التفويض الى شعبة شؤون المحيطات وقانـون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتــف (963-3945.
    Les demandes concer-nant les pouvoirs doivent être addressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478, tél. 963-3945) UN وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويــض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشـؤون القانونيــة )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(.
    Les demandes concer-nant les pouvoirs doivent être addressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478, tél. 963-3945) UN وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(
    Les demandes concer-nant les pouvoirs doivent être addressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478, tél. 963-3945) AVIS UN وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويــض الى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشـؤون القانونيــة )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more