"الى صناديق" - Translation from Arabic to French

• aux fonds
• aux autres fonds

CONTRIBUTIONS VERSÉES aux fonds ET PROGRAMMES DES NATIONS UNIES
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها

Contributions versées aux fonds et programmes des Nations Unies
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها

Contributions aux autres fonds d'affectation spéciale Détails figurant maintenant dans les annexes aux États I et II
تذييل ـ تبرعات الى صناديق استئمانية أخرى ترد التفاصيل اﻵن في مرفقات البيانين اﻷول والثاني

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجهااﻷخرى)ﻫ

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ(

Ce dont nous avons besoin, c'est de mesures concrètes permettant d'améliorer notre accès aux fonds en faveur du développement. Il n'y a pas réelle nécessité de discuter du concept du développement.
إن ما نحتاجه هو إجراءات ملموسة لتحسين فرص وصولنا الى صناديق التنمية؛ ولكننا لسنا بحاجة تذكر الى مناقشة اﻹطار المفاهيمي للتنمية.

Contributions aux fonds et programmes des Nations Unies, par donateur, en 1992
الجدول ألف - ٢ المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، حسب الجهة المانحة، ١٩٩٢

5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ(