"الى غرفتي" - Translation from Arabic to French

• dans ma chambre
• à ma chambre

Parfois je veux juste aller dans ma chambre m'enfouir sous la couette, et ne plus jamais ressortir.
أحيانا أقسم أنني أريد الذهاب الى غرفتي و أضع الغطاء على رأسي و أن لا أقوم بأي شيء أبدا مرة أخرى

J'ai couru dans ma chambre pour lui écrire une autre lettre... pour voir le bonheur sur son visage.
أسرعت الى غرفتي لأكتب لها خطابا لأرى تلك الفرحة على وجهها مرة أخرى

J'ai pensé que peut-être... tu pourrais dire être venu dans ma chambre, être passé me prendre et qu'on a parlé jusqu'à l'aube.
حسنا ، كنت افكر ربما ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي وانك اخذتني لنخرج

Elle me rend complètement dingue à me tourner autour pour m'allumer, m'exciter mais à la minute où j'essaie de l'emmener dans ma chambre...
هذه النحلة كانت تدفعني للجنون تحوم حولي وتغازلني وتغيظني لكن باللحظة التي تبعتها الى غرفتي

100 dollars de plus pour toi si tu trouves le chemin jusqu'à ma chambre.
هذه مئة دولار لك , إذا عرفتي طريقك الى غرفتي

Oui, amenez-moi à ma chambre.
سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي.

- Eh bien si on en a marre d'être ensemble, j'aurai juste à traverser le couloir pour aller dans ma chambre.
أشعر بانه اذا تعبنا من بعضنا أستطيع دائما عبور الصاله الى غرفتي

Vous vous souvenez de l'odeur de marijuana dans ma chambre ?
أمي, أبي, أتذكران عندما دخلتما الى غرفتي و شممتما رائحة المارجوانا؟

C'est pour ça que je veux pas de ton petit cul sur le canapé. J'irai dans ma chambre et mettrai mes écouteurs.
لهذا احتاجك لتنهض من الاريكة وتخرج من المنزل ساذهب الى غرفتي واضع سماعاتي

Allons dans ma chambre, boire un coup et parler détails.
. يا الهي , سيكون ذلك رائعاً لذا دعونا ندخل الى غرفتي و نتناول بعض الشراب . و نتحدث بالتفاصيل أو ما شابهها

J'allais te suggérer d'aller dans ma chambre, mais je ne le ferai pas car là, j'irais trop loin.
كنت سأقترح أن نصعد الى غرفتي ولكني لم أفعل لأن ذلك كان سيكون تمادٍ مني

On pourrait aller écouter de la musique dans ma chambre, ou, tu vois... faire autre chose.
كنت أفكر , لربما نذهب الى غرفتي ونستمع الى بعض الموسيقى أو.. أيا يكن

Jet'avaisditdefrapperàmaporte avant de venir dans ma chambre.
أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي

Je monte dans ma chambre faire mes devoirs.
سأذهب الى غرفتي ياجدة قد انتهيت من واجبي المنزلي

Et une douzaine de roses à livrer dans ma chambre à 14h pile.
وارسل 12 وردة الى غرفتي الساعة 2: 00 تماما

Ça te dirait, de continuer à jouer dans ma chambre, sans le têtard ?
ما قولك ان نلف هذه اللعبه ونذهب بها الى غرفتي ونطرح راس القضيب

Ils sont entrés dans ma chambre, habillés comme pour une opération.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

- Un peu avant mon 20e anniversaire, mère est venue dans ma chambre en annonçant que Lionel Stokely devait épouser Gwendolyn Alcott et qu'ils logeraient à Stokely Court, dont Lionel venait d'hériter de son père le comte.
امي اتت الى غرفتي واعلنت ان ليونيل ستوكلي تزوج من ماري جويندول ويعيشون في قصر ستوكلي الذي ورثه ليونيل

Tu peux me ramener à ma chambre ?
هل يمكنك أن تعيدني الى غرفتي ؟

Je vais passer à ma chambre rapidement, puis j'irai à la bibliothèque.
(بعد 4 اعوام) سأذهب الى غرفتي بسرعة وبعد ذلك ساقابلك في المكتبة