"الى مكتبي" - Translation from Arabic to French

• dans mon bureau
• à mon bureau
• au bureau
• sur mon bureau

Melle Horvath, reportons cette conversation dans mon bureau, s'il vous plaît.
انسة هورفاث ، دعينا نذهب الى مكتبي لو سمحتِ

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça. Viens avec moi dans mon bureau.
انها ليست كذلك، انها ليست كذلك فقط تعال معي الى مكتبي

Maintenant, excuse-moi, je dois aller dans mon bureau, et trouver comment vendre des appartements.
والان اسمح لي, أريد أن أذهب الى مكتبي لكي اجد طريقة لبيع الشقق

On va à mon bureau, je vous explique comment ça marche.
سوف نصعد الى مكتبي, وسأخبرك كيف الأمور كلها تسير.

Si vous voulez des preuves matérielles, passez à mon bureau.
كنت تريد أن ترى الأدلة المادية تعال الى مكتبي

Oui. Les résultats de laboratoire sont de retour à partir de tests d'Eileen. Allons dans mon bureau et de parler.
عادت نتائج الاختبارات الخاصة بإيلين دعنا نذهب الى مكتبي ونتحدث

Bien... Suivez-moi dans mon bureau.
حسنا ,حسنا,حسنا,تعالوا الى مكتبي

Venez dans mon bureau.
سعدت للقائك سعدت للقائك هلا اتيت الى مكتبي للحظات؟

Un jour, Jacob Bekenstein est entré dans mon bureau,
فى احد الايام جاء جاكوب بيكينشتاين الى مكتبي

Alors, ils m'ont apporté le livre dans mon bureau et je l'ai signé avec pas mal de difficultés.
لذلك أحضروا الدفتر الى مكتبي وقمت بالتوقيع بصعوبة الى حد ما

Retournez dans mon bureau.
هل لكم يا رفاق أن تعودوا الى مكتبي من فضلكم؟

Très bien, les personnes indispensables vont dans mon bureau, fermez la porte.
حسنًا, الأشخاص الضروريين فقط ادخلو الى مكتبي, أغلق الأبواب.

Pourquoi n'irions-nous pas dans mon bureau pour passer un coup de fil et savoir ce qui prend autant de temps?
حسنا,لما لانذهب الى مكتبي ويمكن أن نتصل ونعرف لما أخذ كل هذا الوقت الطويل؟

Viens à mon bureau à 1h00 s'il te plaît, entre silencieusement et assieds-toi sur mon bureau."
من فضلك تعالي الى مكتبي في الواحدة بعد الظهر ادخلي بهدوء واجلسي عند مكتبي

Si je retourne à mon bureau, vas-tu courir le dire à ton père ?
ان كنت سأعود الى مكتبي هل ستخبرين اباك عني؟

Tu devrais venir à mon bureau très tôt demain matin.
يجب عليكِ ان تأتي الى مكتبي اول شيء في الصبآح

Il a dit de ne pas aller à mon bureau, pas de mettre mon cerveau en pause, et Annie a besoin de nous, non ?
لقد قال الطبيب:"لا تذهبي "الى مكتبي ، و لم يقُل اغلاق عقلي و "آني" في حاجة لنا ، أليس كذلك؟

Il est venu à mon bureau réclamer de l'argent, après la mort d'Irène.
وقال انه جاء الى مكتبي بعد وفاة إيرين، تبدو 'مقابل المال.

Il est revenu à mon bureau l'autre jour.
قال انه جاء الى مكتبي مرة أخرى في اليوم الآخر.

Sean, retournez au bureau et commencez les recherches pendant que je parle à Mlle Whyte.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

"Echantillon d'urine sur mon bureau avant ce soir, sans quoi il vous sera impossible d'intégrer l'équipe".
من فضلك ارسل عينة بول.. الى مكتبي قبل نهاية اليوم عينة بول ؟