Discover our services in

    "اليابان وجمهورية" - Translation from Arabic to French

    • le Japon et la République
        
    • Japon et de la République
        
    • Japon et en République
        
    • Japon et République
        
    La Nouvelle-Zélande est particulièrement satisfaite des mesures concrètes prises par le Japon et la République de Corée. UN وخص بتقدير نيوزيلندا التدابير الهامة التي اتخذتها اليابان وجمهورية كوريا.
    En outre, l'Union européenne apprécie le rôle constructif constant que les Partenaires pour la coopération, ainsi que le Japon et la République de Corée, jouent au sein de l'OSCE. UN وعلاوة على ذلك، يقدر الاتحاد اﻷوروبي الدور البناء المتسق الذي يقوم به الشركاء من أجل التعاون، وأيضا اليابان وجمهورية كوريا، في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
    Accord relatif à un nouveau partenariat économique entre le Japon et la République de Singapour (JSEPA) UN اليابان - سنغافورة اتفاق بين اليابان وجمهورية سنغافورة لشراكة اقتصادية من الجيل الجديد
    Les représentants du Japon et de la République populaire démocratique de Corée exercent le droit de réponse. UN وأدلى ببيانين ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ممارسة لحق الرد.
    L'agriculture biologique se pratique aussi au Japon et en République de Corée. UN وتُمارس طرائق الزراعة العضوية في اليابان وجمهورية كوريا.
    :: L'envoi par le Japon et la République de Corée de soldats en Iraq; UN :: إرسال جنود إلى العراق من قبل اليابان وجمهورية كوريا
    Déclaration de Pyongyang signée par le Japon et la République populaire démocratique de Corée UN إعلان بيونغ يانغ بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Déclaration conjointe concernant la coopération entre le Japon et la République fédérative du Brésil sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies UN بيان مشترك متعلق بالتعاون بين اليابان وجمهورية البرازيل بشأن إصلاح الأمم المتحدة
    Avant la Déclaration conjointe, le Japon et la République populaire démocratique de Corée ont pris part à des discussions bilatérales pour parvenir à cette compréhension commune. UN وقال إن اليابان وجمهورية كوريا الديمقراطية أجرتا، قبل صدور البيان المشترك، عدداً من المناقشات للتوصل إلى تفاهم مشترك.
    le Japon et la République de Corée y ont également assisté en tant qu'observateurs. UN كما حضر الاجتماع كلﱡ من اليابان وجمهورية كوريا بصفة مراقب.
    Ce sont les pays asiatiques, en particulier le Japon et la République de Corée, qui ont consenti les plus grandes concessions en matière d'accès au marché de la viande. UN وقدمت البلدان اﻵسيوية، وخاصة اليابان وجمهورية كوريا، أكبر التنازلات فيما يتعلق بإمكانية وصول اللحوم إلى اﻷسواق.
    . le Japon et la République de Corée ont invoqué cette disposition pour retarder la tarification du riz. UN واستفادت اليابان وجمهورية كوريا من هذا النص لفرض التعريفة المتأخر في حالة اﻷرز.
    Nous saluons les contributions que le Japon et la République de Corée ont apportées aux activités de l’OSCE. UN ونقدر المساهمة التي قدمتها اليابان وجمهورية كوريا في جهود المنظمة.
    le Japon et la République de Corée y ont également assisté en tant qu'observateurs. UN وحضر الاجتماع كل من اليابان وجمهورية كوريا بصفة مراقب.
    De même, au cours des 12 derniers mois, il n'y a pas eu de réunions officielles confirmées entre le Japon et la République populaire démocratique de Corée. UN وبالمثل، لم يتأكد عقد أي اجتماعات رسمية بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على مدى الاثني عشر شهرا الماضية.
    Les relations doivent se normaliser entre le Japon et la République populaire démocratique de Corée. UN وقال إنه يجب تطبيع العلاقات بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    Les représentants du Japon et de la République populaire démocratique de Corée exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Les représentants du Japon et de la République de Corée exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    Les représentants du Japon et de la République populaire démocratique de Corée exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    Au Japon et en République de Corée, les importations de riz sont soumises à des restrictions quantitatives. UN وتطبق تقييدات كمية في كل من اليابان وجمهورية كوريا على اﻷرز.
    17 Intéressement des travailleurs en pourcentage des rémunérations au Japon et en République de Corée UN مختارة ٦٥ ٧١- نسبة العلاوات إلى اﻷجور في اليابان وجمهورية كوريا ٦٧
    Japon et République de Corée UN اليابان وجمهورية كوريا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more