"الياكوزا" - Translation from Arabic to French

• Yakuza
• Yakuzas
• yakusa
• yakusas

On attend encore le reste des identités, mais à ce stade, c'est sûr qu'ils étaient tous sur dans le viseur des Yakuza.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

Ces gars sont probablement du gang Yakuza basé à Kyushu.
هؤلاء الرفاق من نقابة الياكوزا الموجودة قي كيوشو

Pour eux, c'est l'opportunité d'enfermer le fils d'un chef Yakuza pour un double homicide.
تعتبر فرصة جيدة لهم لسجن ابن رئيس عصابة الياكوزا لجريمتي قتل

Les Yakuza l'ont vendu le double, et je crois bien que la Résistance n'a pas assez d'argent.
قامت عصابات الياكوزا ببيعه بضعف ذلك المبلغ ويجب أن أخبركم بأني لا أظن أن المقامومة لديها ذلك المبلغ

À moins que l'on sache quelle est cette mission et pourquoi elle traite avec les Yakuzas, nous serons un pas derrière elle et ses maîtres de Corée du Nord.
إذا لم نعرف ما هي تلك المهمة ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنبقى خلفها بخطوة هي ورؤسائها من كوريا الشمالية

Il attendait son heure, gagnant la confiance des Yakuza jusqu'à ce qu'il puisse faire son numéro.
لقد كان فقط ينتظر , ويكسب ثقة الياكوزا الى أن استطاع أن يقوم بخطوته

Tuer 8 membres des Yakuza, n'est-ce pas un peu trop?
ألم يكن قتل 8 أشخاص من الياكوزا كافياً؟

Kono, ce gars connait le Yakuza qui le tuera si il nous parle.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Il est le Oyabun d'une des plus grandes familles de Yakuza au Japon.
نعم انه اوبيان من اجل واحدة من اكبر عائلات الياكوزا في اليابان

Alors il y avait aussi Ken Nagoya, Stacy Ford, chacun étant un témoin oculaire dans une affaire d'homicide séparés contre deux membres des Yakuza.
ويوجد كين ناجويا وستايسي فورد كلاهاما كان شاهدين على قضايا قتل ضد عضوين من الياكوزا

Nous avons besoin d'une liste de tous les Yakuza connus sur cette île.
حسناً نحتاج قائمة لكل معارفي الياكوزا في الجزيرة

J'essaye de couper les derniers liens que ma famille entretient avec les Yakuza.
ان احاول ان اقطع اخر علاقات عائلتي مع الياكوزا

Que sais-tu du terrain du H2 où les Yakuza cachaient des corps ?
ماذا تعرف عن الحقل المتفرع من اتش تو اين يخفون الياكوزا الجثث

Notre priorité est de stopper l'envoi de vanadium des Yakuza pour le compte des Nord-Coréens.
أولويتنا هي لإيقاف الياكوزا من نقل مادة الفينادوم للكوريّين الشماليّين

A moins que nous sachions quelle est cette mission... et pourquoi elle traite avec les Yakuza... nous serons un pas derrière elle et ses patrons de Corée du Nord.
إلا إن لم نعرف ما هي مهمتها هذه ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنكون حينها خلفها هي ورؤسائها من كوريا الشمالية بخطوة

D'après le site des Yakuza, leur Kumicho, Takagi, a été retrouvé mort ce matin.
حسناً،وفقاً لموقع الياكوزا زعيمهم تاكاجي وُجِد ميّتاً صباح هذا اليوم

Ces enfoirés sont pires que la police ou les Yakuza !
أولئك الاوغاد هم أسوأ من الشرطة أو الياكوزا

Ces gars sont probablement des Yakuzas.
هؤلاء الرفاق على الأرجح من نقابة الياكوزا

J'ai Shiro mais pas de traces de Mei. Merde ! La cargaison des Yakuzas pour Mei, c'est du vanadium.
لديّ شيرو ولكنني لا أرى ماي شحنة الياكوزا لماي هي الفانيدوم

Si les yakusa ont mis un contrat sur Adam, c'est parce qu'il travaillait avec Gabriel.
إذا كانت الياكوزا قد خططت لقتل آدم يجب أن يكون السبب ، أنه يعمل مع غابرييل

Il a le soutien des yakusas. On l'évite dans la mesure du possible.
أنه يساعد الياكوزا نحن نحاول دائماً ان نتجنبه