"اليزابيث إيفات" - Translation from Arabic to French

• Elizabeth Evatt
• Elisabeth EVATT

Mme Elizabeth Evatt et M. Eckhart Klein, membres du Comité des droits de l'homme, ont participé à la réunion en qualité de spécialistes.
وقد شارك اليزابيث إيفات وإيكهارت كلاين عضوا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الاجتماع باعتبارهما من الخبراء الاستشاريين.

B. Opinion individuelle d'Elizabeth Evatt et de Cecilia Medina Quiroga, membres du Comité (dissidente)
باء - رأي منفرد قدمه عضوا اللجنة اليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا )معارض(

Mme Elizabeth Evatt Australie
السيدة اليزابيث إيفات استراليا

Rapporteur : Mme Elizabeth Evatt
المقرر: السيدة اليزابيث إيفات

Mme Elisabeth Evatt**
السيدة اليزابيث إيفات** استراليا

Mme Elizabeth Evatt */ Australie
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

C. Opinion individuelle d'Elizabeth Evatt et de David Kretzmer, cosignée par Eckart Klein
جيم - رأي منفرد مقدم من اليزابيث إيفات وديفيد كريتزمر وموقع عليه من إيكارت كلاين )مؤيــد(

Mme Elizabeth EVATT* Australie
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

Mme Elizabeth EVATT** AUSTRALIE
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

À la cinquante-cinquième session, le Groupe de travail était composé de M. Tamás Bán, M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Elizabeth Evatt et M. Andreas Mavrommatis. Il s'est réuni à l'Office des Nations Unies à Genève du 9 au 13 octobre 1995 et a élu Mme Evatt président/rapporteur.
وتألف الفريق العامل في الدورة الخامسة والخمسين من السيد تاماس بان والسيد برافولا شاردرا ناتوارلال بغواتي والسيد توماس بيورغنتال والسيدة اليزابيث إيفات والسيد أندرياس مافروماتيس، واجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفتــرة مــن ٩ إلــى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وانتخب السيدة إيفات رئيسة/ مقررة له.

Une fois encore, il a cherché à établir des communications avec chacun des autres organes conventionnels en désignant des rapporteurs à cette fin (Mme Elizabeth Evatt pour le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et M. Prafullachandra Natwarla Bhagwati pour le Comité contre la torture).
وقد حاولت اللجنة مرة أخرى تعيين مقررين ﻹقامة اتصالات مع كل هيئة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات )السيدة اليزابيث إيفات للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، والسيد برافولاتشندرا ناتوارلال باغواتي للجنة مناهضة التعذيب(.

Mme Elisabeth EVATT*
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

Mme Elisabeth EVATT** Australie
السيدة اليزابيث إيفات** استراليا

Mme Elisabeth EVATT* Australie
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا