"اليقطين" - Translation from Arabic to French

• citrouille
• citrouilles
• potiron
• Pumpkin
• potirons
• courges
• melons

Par exemple, cette ville avec la tour d'eau et la citrouille peinte dessus, c'est un endroit que vous avez visité pendant l'enfance.
وعلى سبيل المثال، تلك المدينة ببرج الماء وخزان اليقطين فوقها من المرجح أنه مكان قُمت بزيارته في طفولتك

Lattés de citrouille épicée, mettre ma fourrure d'hiver, puis emmener ma fourrure d'hiver au pressing pour qu'il enlève la peinture rouge de PETA.
‎لات اليقطين المتبل ‎جلب فرائي الشتائية للخارج ‎ثم جلب فرائي الشتائية ‎للتنظيف الجاف للتخلص من ‎طلاء بيتا الاحمر

Quelle chance d'avoir un père aimant, petite citrouille.
اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب

Vous savez, les bons vieux tubes qu'on utilisait dans les vieilles radios... une pyramide de citrouilles.
كأنها صمامات قديمة التي يسخدموها في أجهز المذياع القديمة. وكومة كبيرة من اليقطين.

Ils jettent des œufs sur les maisons, écrabouillent les citrouilles.
إنهم يلقون البيض على بيوت الناس ويحطمون اليقطين

Poire griotte, biscuits et crème, glace au chocolat, au caramel et pécan, plus la préférée du commandant, au potiron.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Aujourd'hui je vais en faire aux bleuets, et demain on essaiera à la citrouille.
سأعد فطائر التوت البري اليوم وغداً سنحاول مع اليقطين

La Grande citrouille a peut-être laissé des cadeaux chez moi.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

Mais je dois retourner dans ma citrouille à 9h00.
أتمنى لو أني أستطيع أصبح كـ اليقطين عند التاسعة

Parce qu'il ces rituels avec tes enfants, tu sais, comme boire un bouillon de citrouille.
لأنه على وشك إختلاق هذه الطقوس مع أولادك تعلمين كتناول حساء اليقطين الساخن

Si nous ne mangeons pas le jambon à temps, ça nous ramène à la tarte à la citrouille.
اذا لم نقم بأكل لحم الخنزير في الوقت المحدد هذا سيؤدي الى رمي فطيرة اليقطين

Beau travail, comme d'habitude ! Que j'aime l'odeur de tripes de citrouilles mutantes dans le soir.
عمل جيد كما هو الحال دائما ،ايها الوحوش أنا أحب رائحة اليقطين الرائعه

COURTIER DISCOUNT Je vous ai dit cent fois de vendre vos citrouilles avant Halloween.
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

Je n'y avais jamais pensé jusqu'à ce que tu mentionnes les citrouilles.
لمْ يخطر على بالي إلّا عندما ذكرتَ اليقطين

Je préfère les citrouilles acidulées.
ما زلت حلوتي المفضلة هي حلو الصغيرة التي تشبه اليقطين.

Cueillir des citrouilles à trois ans est la première chose que je me rappelle.
قطف اليقطين في عُمر الثالثة هي أول ذكرى لي

Framboise-pomme, ou un beurre au potiron.
أو توت العليق مع التفاح أو مُربى اليقطين.

Ton ampoule sent la tarte au potiron, la mienne sauverait le climat.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Il a acheté une bière et des graines de potiron, puis il est retourné s'asseoir dans sa camionnette.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك هل تلك شاحنته؟

Beh, Linus attends la Great Pumpkin toute la nuit, mais il ne se montre pas.
حسناً ، لينوس ينتظر اليقطين الكبير كل ليلة ، و لكنه لا يظهر

Une étude a montré que l'odeur d'une tarte aux potirons et la lavande excitait sexuellement les hommes.
تشير دراسة بأن اشتمام فطيرة اليقطين واللبن الأرجواني تحث الرجال جنسياً

Vire-les des bouteilles de vin pour les remettre sur les courges !
فلتزيلهم من علب الخمر وفلتعيدهم إلى اليقطين اللعين

Les efforts entrepris ont conduit à l'éradication de la mouche du melon à Okinawa, permettant ainsi à l'ensemble de la population du pays d'apprécier ces melons amers riches en substances nutritives.
وتكللت تلك الجهود بالقضاء على ذبابة البطيخ في أوكيناوا، مما أتاح لجميع الناس في نهاية المطاف عبر أرجاء البلاد التمتع بتناول ذلك اليقطين المر الغني بعناصره المغذية.