"اليكساندر" - Translation from Arabic to French

• Alexander
• Alexandre
• Alyaksandr
• Aleksander
• Aleksandr

Le soldat Douglas Alexander et un mystérieux passager ont quitté la base de Norfolk trois jours plus tôt.
العريف البحرى دوجلاس اليكساندر ومسافر غامض يقومون بمغادره القاعده فى نورفولك منذ ثلاثه أيام

Donc, on attend juste que le soldat de première classe Alexander se montre ?
اذا هل ننتظر فقط أن يظهر العريف البحرى اليكساندر

Je suis le capitaine Alexander Fancher, voici le capitaine John Baker.
انا الكابتن اليكساندر فانشر وهذا الكابتن جون باكير

Ici Alexandre Meyer. Je dois lui parler.
"انا"اليكساندر ماير يجب أن أتحدث معه فى الحال

Allocution de S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, Président de la République du Bélarus
خطاب فخامة السيــد اليكساندر لوكاشنكا رئيس جمهورية بيلاروس

- Aleksander n'a pas pu tuer ce petit garçon.
اليكساندر لا يُمكن أن يقتل الصبي

Voulez-vous, Alexander Luthor, prendre Lana Lang pour femme par les liens sacrés du mariage ?
هل انت ,اليكساندر لوثر.. تقبل لانا لانج كزوجه بقوه الزواج المقدس

Et vous, Lana Lang, voulez-vous prendre Alexander Luthor pour époux par les liens sacrés du mariage ?
وانتي لانا لانج اتقبلي اليكساندر لوثر زوجا لكي بقوه الزواج المقدس?

Savez-vous pourquoi Alexander Chase est venu vous cherchez ce jour-là?
أتعرف لم جاء شيس اليكساندر يبحث عنك ذلك اليوم؟

Si Chase Alexander n'était pas en ce moment dans le coma à Saint Benjamin, et si il était en train de regarder cette émission
لو لم يكن تشيس اليكساندر يرقد في غيبوبة الآن في مستشفى سانت بنجامين ,وكان يتابع هذا البث

Une dure journée en effet parce que le quatrième tire d'Alexander trouvé une cible,
يوم صعب بالفعل, لأن رصاصة اليكساندر الرابعة أصابت هدفا

Pas un médecin qualifié est disposé à témoigner en faveur du cas de Mme Alexander.
ليس هناك أي طبيب مؤهل يقبل الشهادة لصالح قضية السيدة اليكساندر

Avant que M. Alexander ne soit jeté dans l'éternité par les Darling sa fille aînée est Jillian voudrais dire quelques mots.
قبل ان يتم نزع اليكساندر من مسرح الحياة إلى الابدية بواسطة عائلة الدارلنق تود ابنته الكبرى.. جيليان أن تصعد المنصة

M. Alexander Ivanovich Nikitin, Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
السيد اليكساندر إيفانوفيتش نيكيتين، رئيس الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

Alexandre Meyer. Il travaille à la direction financière.
"اليكساندر ماير" يعمل فى قسم الشؤون المالية

Par ailleurs, Alexandre, Je vais bientôt quitter.
على فكرة,اليكساندر سأرحل في وقت فريب

S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, Président de la République du Bélarus, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد اليكساندر لوكاشنكا، رئيس جمهورية بيلاروس، إلى المنصة.

S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, Président de la République du Bélarus, est escorté de la tribune.
اصطحب فخامة السيد اليكساندر لوكاشنكا، رئيس جمهورية بيلاروس، من المنصة.

Juste quelques noms, Aleksander.
فقط عدة اسماء , اليكساندر

- Aleksandr. Il est là-bas.
اليكساندر انه هناك