"اليكسس" - Translation from Arabic to French

• Alexis

Alexis essaie encore d'accepter que sa mère et moi soyons séparés.
اليكسس ما زالت تتقبل الحقيقه اني وامها لسنا مع بعضنا البعض

Non, vous devez convaincre Alexis de mettre Petra en couverture.
لا يجب ان تحظر اليكسس لتضع بترا على الغلاف

Je ne peux pas croire qu'Alexis fasse ça à Daniel. Ils sont de la même famille.
لاااصدق ان اليكسس تعمل هذا دانييل هم عائلة

Attirer Alexis hors du pays était une idée excellente.
تجعلين رودريغو يغري اليكسس ويخرجها من البلاد فكرة رائعة

Alexis, j'ai juste voulu fm'excuser pour notre petite querelle.
اليكسس, اردت فقط ان اعتذر على مشاجرتنا الصغيرة

Daniel, tu dois montrer ça à Alexis.
دانيال، يجب عليك تري هذه الرسائل الى اليكسس

Et Tante Alexis pourrait être la prochaine. Sérieusement, M'man.
وربما عمته اليكسس سوف تكون التاليه بجدية ياوالدتي..

Je n'ai rien dit à Daniel parce que je sais que tu es une bonne personne, Alexis.
ولن اقوم بإخبار دانيال.. لانني اعلم انكِ انسانة طيبة اليكسس

Ouais, je suis toujours en rogne contre Alexis pour m'avoir laisser porter le chapeau
حسنا.. انني لا ازال غاضب من اليكسس لجعلي اتلقى اللوم بدلا منها

Je pense que ça prouve une réelle maturité que Daniel aide Alexis.
اعتقد ان ذالك يظهر النضوج الحقيقي لـ دانيال وهو يساعد اليكسس

Alexis s'en est sortie avec des travaux d'intérêt général.
اليكسس وجب عليها القيام بالخدمات الاجتماعية

Alexis a renoncé à ses droits parentaux. Ces satanés français ont sauté sur l'occasion.
عندما تخلت اليكسس عن حقوق ابوتها, استغل هؤلاء الفرنسيين الملعونين الفرصة واخذو تلك الحقوق

La chose importante est qu'Alexis ne veut pas être père et moi, je le veux.
الشيء المهم هو ان اليكسس لاتريد ان تكون الاب وانا اريد

Alexis a essayé de détruire la vie de mon enfant pour la même raison.
اليكسس حاولت تدمير حياة طفلي.. لنفس السبب

Je sais ce que tu veux mais Alexis ne te laissera jamais contrôler Meade publications.
انا اعلم ماذا تريدين, لكن اليكسس لن تتيح لكِ التحكم في ميد للنشر .. ابدا

Aussi loin qu'Alexis se souvienne, on était une famille heureuse.
آخر ما تعرفه اليكسس اننا عائله سعيده

Comment as-tu pu mentir à Alexis comme ça ?
كيف امكنك ات تكذب على اليكسس هكذا

Tu es internationale, Alexis Meade.
انتِ عالمية اليكسس ميد

Eh bien, je savais qu'Alexis n'accepterait pas de pot-de-vin.
اعلم ان الرشوة لن تفيد مع اليكسس

J'ai attendu un très long moment pour ça, Alexis.
لقد كنت انتظر هذا منذ فترة طويلة اليكسس