"اليك ما" - Translation from Arabic to French

    • Voilà ce que
        
    • voilà ce qu'
        
    • Voici ce que
        
    • Donc voilà ce
        
    • - Voilà ce
        
    • voila ce que
        
    • voilà ce qui
        
    En fait, j'ai ta signature sur un contrat de colocation qui dit que si. Voilà ce que je pense de ton contrat de collocation. Open Subtitles في الواقع، لدي توقيعك على ميثاق الزمالة فى المسكن، والتى تقول انك مضطر اليك ما اعتقده فى ميثاق زمالتك
    Non, il s'agit d'un rapt. Voilà ce que je vais faire. Open Subtitles لا يمكنني هذا توجد عمليه اختطاف اليك ما سافعله
    Voilà ce que je vais vous dire : Open Subtitles اليك ما ساخبرك اياه اريد ان يعتقل بسبب الاعتداء
    voilà ce qu'on va faire : Open Subtitles لذا اليك ما الذى سنفعل ,انا سوف اتصل بالسمكرى
    Voici ce que tu vas faire. Tu vas mettre tout le poids sur ton cou. Open Subtitles اليك ما سنفعل، سوف ترفعين كل الثقل برقبتك
    Donc voilà ce qu'on fait. Open Subtitles اليك ما سنفعله، سنتبادل بالادوار
    Voilà ce que je pense, vous commenciez à en être à cours, Open Subtitles اليك ما اعتقده أعتقد أنه نفذت منك العقاقير
    Voilà ce que vous allez faire, tenir la porte quand j'arrive, héler mes taxis, et j'aime pas les gars qui envoient des fleurs, donc, jetez-les. Open Subtitles حسناً, اليك ما اريد امسك الباب لي تنادي لي التكسي وانا لا احب الشبان الذين يرسلون الزهور
    Voilà ce que je pense. Open Subtitles اليك ما افكر به
    Voilà ce que j'ai compris. Open Subtitles .اذن اليك ما اكتشفته
    Voilà, ce que je pense. Open Subtitles اليك ما افكر به
    Voilà ce que l'on va faire -- Tous ceux qui apparaissent ici ... Open Subtitles اليك ما نحتاجه كل ما يأتي الى هنا
    Voilà ce que j'essaie de te dire. Open Subtitles لكن , اليك ما أحاول قوله عزيزتي , حسناً
    Voilà ce que je pense. Open Subtitles اليك ما افكر فيه
    Ok, Voilà ce que j'ai besoin que tu fasses. Open Subtitles حسناً اليك ما اريد منك ان تفعليه
    Donc voilà ce qu'on fait. Open Subtitles اليك ما سنفعله، سنتبادل بالادوار
    Voici ce que tu fais : vas dans quelques clubs de strip-tease à Jersey et Long Island. Open Subtitles اليك ما ستفعله "اذهب لبعض نوادي التعري في "جيرسي" و "لونج آيلند
    Oh, et Voici ce que j'ai trouvé à propos de ce médecin. Open Subtitles اليك ما جمعته بخصوص تلك الطبيبه
    - Voilà ce que tu vas faire. Open Subtitles - حسنا اليك ما ستقوم بعمله.
    Mais voila ce que tu peut faire... Tu peut laisser Susan tranquille Open Subtitles ولكن اليك ما يمكنك فعله يمكنك ترك سوزان و شأنها
    Ok, voilà ce qui s'est passé. Open Subtitles حسنا,اليك ما حصل تفقدت كل الموظفين و الباعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more