"اليوقا" - Translation from Arabic to French

• yoga

La Salutation au Soleil est à l'aube, avec yoga et taï-chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

Elle finit à 17H le samedi pour pouvoir passer au pressing et aller au yoga à 18h.
انها تترك العمل يوم السبت في الساعة الخامسة لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة

Le yoga me manque, Liam me manque, Boston me manque.
يارجل، افتقد الى حصص اليوقا افتقد ليام، افتقد بوسطن

Encore mieux, l'utiliser comme point focal dans votre tente de yoga.
إستخدام أفضل، أن تجعلينه عاموداً أساسي لخيمة اليوقا

J'allais me faire cette superbe fille qui fait du yoga et tu me l'a volé.
كنت سأبدأ معك فتاة اليوقا المثيرة. وسرقتها مني.

Danny, ces stupides pantalons de yoga frottent vraiment le bout de mon penis.
داني, بنطال اليوقا الغبي هذا بدأ حقاً بسلخ رأس قضيبي

Il s'avère que le Krav Maga n'est pas une sorte de yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

Non, Carlton. Je fais du yoga.
. لا يا كارلتون , أنا أعمل تمارين اليوقا

Je la vois au yoga, deux fois par semaine.
أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً

Je veux dire, elle enseigne trois cours de yoga par semaine, et je travaille 24/7.
اعني، انها تعطي ثلاث دروس في اليوقا كل اسبوع

C'est le seul endroit où l'on te demande d'énumérer des choses comme, le yoga, l'espagnol, le ski nautique, Photoshop.
إنه الأمر حيث يسألونك ان تسرد مهاراتك.. مثل اليوقا ..

Ce qui est très difficile à dire pour moi en ce moment puisque je vois que tu as fait beaucoup de yoga.
ومن الصعب علي قوله الآن لأني أستطيع أن أرى أنك تمارسين الكثير من اليوقا

On a médité, fait du yoga, fait des massages.
وتأملنا. ومارسنا بعص اليوقا وحظينا ببعض التدليك

Shell, me dis pas que tu fais du yoga aussi.
شيل, لا تخبرني أنك تمارس اليوقا, أيضاً.

Je ne vais pas m'excuser pour une fille qui fait du yoga, d'accord ?
أنا لن أعتذر بسبب فتاة اليوقا, اتفقنا؟

Et je parie que, uh, la fille du yoga est déjà là.
سحقاً, أراهن أن فتاة اليوقا أصبحت هناك

J'aime le café, vous savez, mais le café et le studio de yoga ont un effet négatif sur les gens avec qui j'ai grandi, bientôt ils ne pourront plus se permettre de vivre ici.
أحبُّ لعلِمكَ القهو لعلِمك، لكن الـ... المقاهي ومحلات اليوقا, لعلِمك،

- Douze ans de yoga ! - Et toute une vie de tuerie !
اثنا عشرة سنة من اليوقا و عمر من القتل

Certains font du yoga, j'empaille des animaux.
بعض الناس يمارسون رياضة " اليوقا " أنا أخزن الحيوانات

Je vais au yoga, Roger.
مرحباً, (روجر), أنا ذاهبة لممارسة اليوقا.