Discover our services in

    "اليونيسيف في حالات الطوارئ" - Translation from Arabic to French

    • d'urgence de l'UNICEF
        
    • l'UNICEF dans ces situations
        
    • dans des situations d'urgence
        
    L'ampleur de l'opération logistique au Kosovo a montré la nécessité de déployer sur le terrain un personnel spécialisé durant la première phase de la réponse d'urgence de l'UNICEF. UN وقد ثبت من حجم عملية توفير الإمدادات في كوسوفو أن ثمة حاجة إلى وجود موظفي الإمدادات المدربين في مواقع العمليات خلال المرحلة الأولى من استجابة اليونيسيف في حالات الطوارئ.
    Point 5 : Document opérationnel portant sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN البند ٥: ورقة تنفيذية بشأن قضايا مختارة تتعلق بأنشطة اليونيسيف في حالات الطوارئ
    questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF 74 18 UN ورقة تنفيذية بشأن مسائل مختارة تتعلق بتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Point 5 : Document opérationnel portant sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN البند ٥: ورقة تنفيذية بشأن قضايا مختارة تتعلق بأنشطة اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Document opérationnel sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN ورقة تنفيذية بشأن مسائل مختارة تتصل بتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Document opérationnel sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN ورقة تنفيذية بشأن مسائل مختارة تتصل بتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Point 4 : Opérations d'urgence de l'UNICEF UN البند ٤: عمليات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Services d'urgence de l'UNICEF : mission et stratégies UN الخدمات المقدمة من اليونيسيف في حالات الطوارئ: الرسالة والاستراتيجيات
    Point 4 : Opérations d'urgence de l'UNICEF UN البند ٤: عمليات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Cadre conceptuel des interventions d'urgence de l'UNICEF Après-midi UN وضع إطار مفاهيمي لتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Point 5 : Document opérationnel portant sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN البند ٥: ورقة تنفيذية بشأن مسائل مختارة تتعلق بتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Document opérationnel sur diverses questions relatives aux interventions d'urgence de l'UNICEF UN ورقة تنفيذية بشأن مسائل مختارة تتعلق بتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Opérations d'urgence de l'UNICEF UN عمليات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    E. Cadre conceptuel des interventions d'urgence de l'UNICEF UN هاء - اﻹطار المفاهيمي لتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Le Conseil avait adopté un certain nombre de décisions importantes, notamment sur le plan à moyen terme, les enfants ayant besoin de mesures spéciales de protection, et le cadre conceptuel des interventions d'urgence de l'UNICEF. UN وقد اتخذ المجلس عددا من المقررات الهامة، من بينها المقررات المتعلقة بالخطة المتوسطة اﻷجل، واﻷطفال المحتاجين لتدابير خاصة للحماية، وإطار العمل المفاهيمي لتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ.
    B. Opérations d'urgence de l'UNICEF 25 - 37 9 UN عمليات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    E. Cadre conceptuel des interventions d'urgence de l'UNICEF UN هاء - اﻹطار المفاهيمي لتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ
    Le Conseil avait adopté un certain nombre de décisions importantes, notamment sur le plan à moyen terme, les enfants ayant besoin de mesures spéciales de protection, et le cadre conceptuel des interventions d'urgence de l'UNICEF. UN وقد اتخذ المجلس عددا من المقررات الهامة، من بينها المقررات المتعلقة بالخطة المتوسطة اﻷجل، واﻷطفال المحتاجين لتدابير خاصة للحماية، وإطار العمل المفاهيمي لتدخلات اليونيسيف في حالات الطوارئ.
    En conséquence, dans des situations d'urgence et de conflit, l'UNICEF devrait s'efforcer de se faire le défenseur des enfants en faisant appel à la conscience de ceux qui refusent à ces derniers l'exercice de leurs droits. UN وينبغي بالتالي أن تسعى اليونيسيف في حالات الطوارئ والنزاع، الى أن تكون داعية يخاطب ضمير كل أولئك الذين ينكرون على اﻷطفال حقوقهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more