"الي اللقاء" - Translation from Arabic to French

• Au revoir
• bye

Je suis revenu pour vous dire que je dois vous dire Au revoir pour un moment.
هاي , اسمعي لقد جئت حتي اقول لك الي اللقاء في الوقت الراهن

Le soir venu, je dirai Au revoir à ce petit coin de paradis, et je partirai.
عندما ياتي الليل ساقول الي اللقاء لهذه القطعه من الجنه وسارحل

Et je suis désolé mais ce constat est "Au revoir".
و أنا اّسف و لكن الافاده كانت الي اللقاء.

J'apprécie. Je vais vous rappeler. Très bien, Au revoir.
أقدر ذلك، سأتصل بك مرة أخري حسنا، الي اللقاء

bye. Ok, je..
نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء

- Vraiment super. Maintenant Au revoir. - Merci, je peux y aller maintenant ?
هذا لطف منك , والآن الي اللقاء شكرا لك , هل يمكنني الذهاب ؟

Au revoir Gloria, merci.
الي اللقاء ، غلوريا شكراً لك - الي اللقاء

Au revoir !
دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء

Au revoir à toutes !
الي اللقاء لكم جميعا

Toi aussi jeune homme. - Au revoir.
و انت كذلك أيها الشاب الي اللقاء

Au revoir, tout le monde.
الي اللقاء جميعا

Au revoir, Maestro.
الي اللقاء ، مايسترو

Au revoir mon amour.
الي اللقاء يا حبيبي

Au revoir, Robert.
الي اللقاء, روبرت

Au revoir, Veronika.
الي اللقاء, فيرونيكا

Au revoir, Ryan.
الي اللقاء , راين

Au revoir.
الي اللقاء الآن

Au revoir... attends.
الي اللقاء , مهلا

Au revoir !
الي اللقاء يا عمه

Au revoir ! O ! Félicitations !
الي اللقاء, زواج مبارك