"امادالا" - Translation from Arabic to French

• Amidala
• Sénatrice

Sénatrice Amidala, suggérez-vous que l'on se rende aux Séparatistes ?
الم تكن هذه الحرب طويلة بالقدر الكاف؟ سيناتور امادالا , اتقترحي بان نستسلم

Je vois que la Sénatrice Amidala n'a pas abandonné sa croisade.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

La Sénatrice Amidala est autorisée à parler.
سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث

Chuchi, la Sénatrice Amidala m'envoie pour vous aider.
شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت

J'ai dit à la Sénatrice Amidala que Mandalore était extérieure à la guerre, et j'assiste à une bataille, ici, dans mon propre palais.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري

Je suis sure que la Sénatrice Amidala est en danger.
انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر

Que la distinguée Sénatrice Padmé Amidala de Naboo.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Je crois que vous en voulez à la Sénatrice Amidala. Et qu'est-ce qui te fait dire quelque chose de si ridicule, Petite ? Parce que la Sénatrice Amidala vous a fait enfermer dans cet endroit.
اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان

C'est un plaisir, Sénatrice Amidala.
كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا

La Sénatrice Amidala et son garde du corps Jedi, doivent résoudre cette affaire, pour ne pas plonger la planète dans la guerre civile.
السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا للمساعدة فى حل هذا الامر

La Sénatrice Amidala, votre amie de longue date, est prise au piège sur une planète assiégée.
السيناتور امادالا حليفتك الدائمة , محاصرة على كوكب محتل , هى

Amidala faisant preuve d'un certain bon sens pour la première fois de sa vie.
تخيل هذا امادالا تقول كلاما مقنعا مرة فى حياتها

Je me souviens, vous vous trouviez dans le bureau de la Sénatrice Amidala
لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا

Anakin est peut-être avec lui, ainsi que la Sénatrice Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

Beau discours, Sénatrice Amidala.
حسنا قلتي , ايها السيناتور امادالا

Merci beaucoup, Sénatrice Amidala. C'est bien ça ?
شكرا لكي سيناتور امادالا , اليس كذلك؟

Avec ou sans la Sénatrice Amidala, le Sénat Galactique n'est pas favorable à la déréglementation des banques.
تماما" مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة

La Sénatrice Amidala est une excellente négociatrice.
سيناتور امادالا هى محاورة جيدة

La Sénatrice Amidala, tu dis ?
ايها السيناتور امادالا , اتقولين؟

Tu es le droïde personnel de la Sénatrice Amidala.
الاليين الخاصين بالسيناتور امادالا