"امامه" - Translation from Arabic to French

• devant

Visiblement ils sortent ensemble depuis un moment, vu qu'elle mange des glucides devant lui.
من الواضح انهما يتواعدان منذ مدة طويلة لأنها تأكل الكربوهيدرات امامه

Comme nous devons tous être humble devant Lui.
كما يجب علينا جميعاً ان نتواضع بانفسنا امامه

Tu crois que je ne veux pas arracher son cœur et le manger devant lui ?
الا تعتقدين انني اريد امزق قلبه واكله امامه ؟

Non, je pense que tu essayes de sauver un enfant qui pourrait avoir des années devant lui.
لا , ما اعتقده انا هو انكى كنتى تريدين انقاذ حياة طفل الذى من الممكن ان يكون امامه سنوات اخرى ليعيشها

Les belles femmes baissent le regard devant un guerrier...
ماذا يكون المحارب ان لم تخض جميلة عينيها امامه خجلا

Ma femme et moi restons à un motel en haut de la rue et il y a un arrêt de bus devant.
انا و زوجتى مقيمين فى فندق لكن هناك محطة اتوبيس امامه

On met l'alcool sur ce mur, on met un grand bar devant, et une cabine pour le DJ là-bas et une piste de danse avec des barres de strip-tease.
الى نادي ليلي. نجعل هذا الحائط مليئ بالمشروبات. ونضع امامه بار طويل.

Je veux le voir la parcourir une fois sans quoi que ce soit devant lui.
أنا فقط أريده أن يفعلها مرة بدون أى شئ امامه

Si tu veux que je parle devant lui, tu devras peut-ëtre... Ie tuer plus tard.
أنظري، إذا أردتي أن أتحدث امامه ربما يُطلب منكِ أن تقتليه فيما بعد

C'est comme filer un mec en marchant devant lui.
أنه أمر سهل , كسهولة أن يتبع رجل , رجلاً آخر يمشي امامه

Tu vas devoir marcher devant... pour que la balistique corresponde avec la position de J.J.
عليك ان تقفي امامه.. لكي تطابق القذائف موقع جي جي

J'ai parlé devant ce monsieur, devant sa fille et sa prof de ma grossesse. - Je vous assure.
لقد تكلمت عن حملى امامه هو وابنته ومعلمتها

Il semble qu'il soit tombé raide mort devant lui à la table du duc.
على ما يبدو أنه سقط ميتاً امامه على طوالة الدوق

Ça va être à droite. On sortira juste devant.
سيكون قريباً على جهه اليمين سوف نخرج امامه مباشرتاً

et tu pensais que je giffler mon cul devant lui est innaproprié?
وانتي ظننتي ان صفع مؤخرتي امامه غير مناسب ؟

devant, il y a une statue de Bouddha de quatre mètres de haut et 800 de large.
امامه تمثال بوذا بطول 1300 متر و عرض 2650

Champion du monde à trois reprises et de nombreux autres titres devant lui.
بطل العالم ثلاث مرات والقاب عديدة امامه.

Le Mal lui-même tremblait devant lui, devant la topissitude époustouflante de sa technique du crochet de poison.
الشر نفسه ارتعب امامه امام تقنية الناب السام الرائعه بشكل به روعه رائعه

jen'avaisaucuneidéedece quej'allaistrouversurl'ordinateurdeBallantine , mais une fois que j'étais devant, je devais en profiter.
لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لاكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة

"Génial" dans le sens qu'il ne roule pas des pelles à travers du Plexi pour s'enfuir quand je me tiens juste devant lui.
ولعظمته , اعني انه لن يمارس الجنس معي وهو يرتدي لباس زجاجي ومن ثم يتراجع عندما اقف امامه تماماً