"امامى" - Translation from Arabic to French

• devant moi
• juste devant

Je peux vous avoir de nouveaux corps, et nous conquererons l'Enfer, et tous les humains et tous les anges se prosterneront devant moi!
بإمكانى ان اتيكم بأجساد جديدة ونتمشى بها الى الجحيم وكلأ من البشر والملائكة سينحنوا امامى

En plus, cette famille me fait vraiment perdre l'appétit, ne parle plus de ça devant moi désormais.
الى جانب , هذه الاسره حقا تجعلنى افقد شهيتى لا تذكريهم امامى

Il était là, devant moi, et je l'ai laissé partir.
كان واقفا هناك امامى ، ثم تركته يذهب

J'ai quelqu'un là juste devant moi, qui je sais a confiance en moi,
عندي شخص امامى ويهتم بى و الوحيد الذى وثق بى

Tu as le droit de trouver d'autres femmes attirantes, mais notre relation est-elle à un stade où ça te dérange pas de le montrer devant moi ?
انا لا اتوقع الا تجد امرأة اخرى جذابة لكن فى هذة المرحلة من حياتنا حيث تشعر بالراحة لفعل هذا امامى

Comme je le disais, mon mari s'est excité sur elle juste devant moi, comme si j'étais pas là.
كما كنت اقول غازلها زوجى امامى كما لو اننى غير موجودة

Je ne feindrai pas non plus de ne pas être ému en voyant un homme de votre statut comparaître devant moi dans de telles circonstances.
ولا ان اتظاهر بعدم تأثرى بمشهد رجل فى مقامك يقف امامى تحت هذه الظروف

Et devant moi, s'étendant à l'infini, se trouvait un gouffre.
انه ممتد امامى لما لا نهايه وجدت حجر عميق

Je me suis arrêtée quand j'ai vu les voitures arrêtées devant moi.
أنا اتوقف عندما ارى خط طويل من السيارات يتوقف امامى...

Alors je voudrais que toi... et Matthew... vous fassiez l'amour devant moi.
... ومن ماثيو . أن تمارسا الحب امامى لكن ليس هنا

J'ai une grosse journée devant moi.
انظر, انا عندى يوم مشحون امامى

La personne qui se tient devant moi, est vraiment Han Dong Joo?
الانسان الى امامى حقا هل هو دونج جو ؟

Marche un peu devant moi.
تمشى قليلاً امامى

Et maintenant tu te tiens devant moi avec un food-truck.
والآن انت تقف امامى... بشاحنة طعام

- Qu'est-ce qui a changé? - Vous. Les étudiants devant moi.
انت طالب تجلس امامى الان

Ils étaient juste devant moi.
كانوا امامى مباشرةً

Très drôle... que les femmes qui se tiennent devant moi,
.... مضحك ان النسوة الواقفات امامى

J'avais une copine. Liam et Noel Gallagher se la sont faites devant moi, alors ça ressemble.
(كان لدى صديقه,حسناً و(ليم جاجر تعرفينه ظهر معها امامى

Marche devant moi.
سر امامى