"امايا" - Translation from Arabic to French

• Amaia
• Amaya
• Antxon

Ce n'est pas moi qui vais épouser Amaia.
لا يجدر بي ان احب امايا انه الشخص الذي سيتزوجها

Et toi... qui disais qu'Amaia serait capable de le faire dormir par terre.
و انت تقول ان امايا ستجعله ينام على الأرض

Amaia, raconte moi, tu as toujours su qu'Antxon était le bon ?
امايا , اخبريني هل كنتي تعلمين انه انتشون هو الرفيق الدائم ؟

Amaia, il y a beaucoup de bonnes personnes, mais il doit avoir fait quelque chose que les autres n'ont pas fait ?
امايا , هنالك الكثير من الناس الجيدين لكن من المفترض انه فعل شيئا لم يفعله الأخرين

Je ne pense pas qu'il puisse gagner contre Amaya.
لا اعتقد انه اساسا يمكنه الفوز على امايا

Amaia, tu vas bien me larguer pendant la cérémonie, non ?
اسمعي , امايا سترفضيني في الزفاف , الست كذلك ؟

Amaia, ma puce. Oui, il y a eu ces six années perdues.
امايا , عزيزتي اعرف ان تلك السنوات الست هناك

Amaia, tu peux aller voir la carte s'il te plait ?
امايا , هلا اتيتِ بالقائمه , رجاء ؟

Je ne sais pas quelles salades tu as dites à Amaia
لا اعرف بحق الجحيم كيف خدعت امايا

Koldo, c'est Amaia qui doit être sûre à propos de celui-là.
امايا هي التي يجب ان تكون متأكدة منه

Amaia, parle lui.
امايا , تحدثي اليه 1541 01: 25: 23,869

Tu n'es pas au Pays Basque, Amaia.
انتي لستِ في الباسك يا امايا

Amaia, Qu'est-ce que tu fais ?
امايا , ماذا تفعلين ؟

- Amaia, où veux-tu que j'aille ?
- امايا , كيف لي ان اذهب الأن ؟

Amaia, qu'est ce que tu fous ?
امايا , ما الأمر ؟

Amaia, va donner un coup de main à Anne.
امايا , اذهبي و ساعدي انيي

Calme toi, Amaia a plus pris de toi.
لا تقلق , امايا تشبهك

Amaia, il nous a piqués.
امايا , لقد امسك بك

ne te fais pas avoir ! Amaya !
شن , لا تكن احمق اسف لأنني جعتلك تنتظر امايا

Amaya. je pense toujours que ma vie est ennuyeuse.
كما قلت يا امايا لغاية الان كنت اعتقد ان الحياه لازالت ممله