"امبر" - Translation from Arabic to French

• Amber

J'ai parlé à Amber ce matin, et elle a fait allusion à cette chose très intense que vous faites.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

Amber, je sais que tu veux jouer aux poupées avec Abby, ta mère l'a dit, elle ne demande pas, mais l'ordonne!
امبر, اعلم انكِ تريدين ان تلعبي بالدمى مع ابي امك تقوله , ليس طلب , بل امر

Amber grandit, et nous venons d'emménager dans un quartier où il y a des accouplements d'extraterrestres.
امبر تكبر ونحن انتقلناالى حي يوجد فيه كائنات فضايه تتزاوج

Aujourd'hui, elle s'appelle Jess. Demain, peut-être Lisa ou Amber.
اليوم اسمها "جيس" وغدا يمكن أن يكون "ليزا" أو "امبر"

(conversations indistinctes) Bonjour, Amber Weaver.
هي عاطفيه جدا اهلا , امبر ويفر

Bien, écoutes, Amber, on pourrait juste trainer.
اسمعي , امبر نستيع ان نجلس فقط

- A ce propos, voici notre aînée, Amber. - Il n'y a pas de dressing !
بالحديث عن الولادة هذه "اكبر ابنائنا "امبر

Je l'ai obtenue, et j'ai pensé qu'ainsi, quand Amber partirait pour la fac, elle quitterait une maison avec un plan de travail en marbre.
انا وصلت واكتشفت ان هذه الطريقة على الاقل عندما تذهب امبر" للكلية" سوف تترك منزلا بطاولات من الرخام

Sarah, dis à Amber qu'elle doit passer Halloween en famille.
(ساره) اخبري (امبر) أن عليها قضاء عيد القديسين مع عائلتها

- À Drew, et Amber, et mon ange lumineux, Sarah.
"الى (درو) و (امبر) وملاكي المُشع (ساره)"

Ce qui se passe avec Amber... Son secret caché, c'est qu'elle est très intelligente.
الامر بشأن (امبر), انها تخبئ سراً انها ذكيه جداً

Amber, Annie, Bill, Johnny.
مرحباً (كريس) (امبر)، (آني)، (بيل)، (جوني)

Amber, d'Oakland. Qu'en pensez-vous ?
امبر من أوكلند ماذا تعتقد؟

Merci pour le trajet, Amber Weaver.
شكرا على التوصيله , امبر ويفر

Je vais te sauver, Amber Weaver.
سانقذكي , امبر ويفر

- Amber ! Tu viens ou pas ?
امبر هل انتي قادمه؟

C'est ma fille Amber.
هذه ابنتي امبر جميعاً

Ne bougez pas. Papa, alerte Amber ! Adulte !
لا تتحرك , أبي , "امبر" , إنذار بالغون!

Mme Humphreys, votre mari a-t-il parlé d'Amber Jones, et du meurtre ?
(هامبريز), هل قال زوجكِ اي شيء عن (امبر جونز), له علاقة بالقتل؟

Comment va Amber ?
كيف حال "امبر"؟