"امشي" - Translation from Arabic to French

• marche
• marcher
• Marchez
• marchais
• Avance
• promener
• marcherai

marche devant moi pour que je vois quel genre d'outillage tu as dans le froc.
امشي أمامي لأتمكن من رؤية أيّ نوع من الأدوات تحمل في سروالك

Je vais à gauche, si ça ne te plaît pas, descends et marche !
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

C'était des béquilles émotionnelles, jusqu'à ce que je les range et apprenne à marcher tout seul, libéré, clair, adulte.
جميعهم كانوا ركائز عاطفية بالنسبة لي الى ان ابعدتهم و تعلمت كيف ان امشي مجدداً رجل حر , واضح , و ناضج

Oui et toujours marcher du côté éclairé de la rue et bien garder mon portefeuille à l'œil et ne pas sauter de l'arrière des autobus.
نعم و دائماً امشي على جانب الطريق و امسك محفظتي و لا أقفز من على الباصات

Marchez vers l'Ouest dans Central Park, après le Musée du Chancelier en direction du lac sur la 79è rue Est.
امشي غربًا في الـ"سنترال بارك"، متجاوزة متحف المستشارية نحو البحيرة غرب الشارع الـ79.

*Je marchais dans la rue un jour... *pensant à la femme que j'aime...
♪ لقد كنت امشي بالشارع ذات يوم ♫ ♪ افكر بشأن الفتاة التي أحبها ♪

Maintenant, marche jusqu'à la ligne comme si tu avais George Clooney entre les jambes.
والآن امشي الى مقدمة الصَف كما لو كنتي تضاجعين جورج كلوني

Quelquefois Je marche dans sa chambre la nuit .
احيانا انا امشي بجوار غرفة نومها في الليل

J'ai opté pour une vitesse de marche modéré à rapide.
بيل، بعد مشيي للخلف اخترك ان امشي على مهلي

Bien sûr que si. Je marche, non ?
بالفعل أنا أحارب الإيدز , أعني , أنا امشي الآن , أليس كذلك ؟

Balade-toi, sillonne les rues, ou marche sur place, mais... marche.
امشي بجوار الطريق او اول واخر الطريق او في مكانك فقط امشي

Quand je dors, m'éveille, soupe, marche.
عندما انام ,عندما استيقظ,عندما ,عندما اكل ,عندما امشي في القاعات

Si une lumière blanche apparaît et que je marche vers elle...
لو ان نورا مشرقا ظهر .. وانا سوف امشي من خلاله

Quand je marche dans la vallée... de l'ombre de la mort...
نعم ، على الرغم من ان امشي طريق وادي ظلال الموت

Je ne vais même pas marcher dans la procession ou porter un chapeau, alors on peut juste y aller ?
انا حتى لا امشي في موكب او البس قبعة لذلك هل يمكن ان نذهب ؟

Je veux pouvoir marcher dans le hall et voir les gens dire " Salut, Riles, comment s'est passée la déposition ?" ou
انت تعلمين انني اريد امشي في القاعة وناس يقولون لي : مرحبا رايلي

Je vais finir par en avoir assez de marcher ainsi en permanence si on sort un jour d'ici.
سوف ينتهي بي الامر امشي هكذا هذا ان خرجنا من هنا اصلا

Marchez jusqu'au bord et montez sur le muret.
الآن امشي للحافة وإصعد على الجدار

Je marchais en centre-ville une nuit, et cette bombe vient droit vers moi.
كنت امشي وسط المدينه احدى الليالي وهذه الفتاه المثيره ركضت الي

- Avance.
امشي فحسب، أنت لا تعرفني حتى

J'aimerais me promener dans les bois avec vous pour écouter les oiseaux.
انت من نوع الفتاة التي احب ان امشي معها في الغابة واستمع الى الطيور

Alors laissez-moi juste sur la plage, ou qu'importe, je marcherai jusqu'à la ville.
حَسَناً، ثمّ فقط يُنزلُني على الشاطئِ... ... أوما شابهذلك عِنْدَهُمْ، سوف امشي الي البلدةً.