"اناكين" - Translation from Arabic to French

• Anakin
• Kenobi

Le Conseil Jedi a envoyé Anakin Skywalker et Maître Plo Koon pour arrêter Ahsoka et la ramener au temple.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Anakin, c'est la dernière fois que je t'emprunte un vaisseau.
اناكين , انه المرة الاخيرة التى استعير فيها سفينة منك

Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka Tano, sont appelés à l'aide, alors qu'ils mènent un escadron de chasseurs vers la planète.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

Anakin Skywalker et Ahsoka Tano, partis en quête de la vérité, devaient découvrir qui se cachait derrière cette catastrophe.
اناكين سكاي ووكر واسوكا تانو تم وضعهم لتحديد الحقيقة لمعرفة من حقيقي وراء هذه الكارثة الرهيبة

Je pense qu'il serait idiot de retirer Anakin de la mission.
اعتقد اننا كنا حمقي اذا اخرجنا اناكين من هذه المهمة

Je vais bien, si on ne considère pas Anakin et une centaine de clones sur mes traces.
نعم , انا بخير , اذا اعتبرت اناكين والمئات من المستنسخين فى اثري

Je pensais faire partie de cet Ordre, mais tout le monde, sauf Anakin, m'a abandonnée.
اعتقد انني كنت جزء من هذا النظام , لكن الجميع , الا اناكين , قد تخلوا عني

Anakin, tu prends immédiatement le commandement de la troisième légion.
اناكين , سوف تغادر فى الحال لقيادة الفيلق الثالث

Je ne sais pas où Maître Anakin va chercher ces idées là.
لا استطيع ان اتخيل من اين حصل السيد اناكين على هذه الافكار

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker et sa padawan Ahsoka Tano sont coincés sur une étrange planète.
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد

Sentant ses forces l'abandonner, le Père demande à Anakin de rester pour prendre sa place, et préserver l'équilibre entre la lumière et l'obscurité.
الى الظلام مع ضعف قوته , الاب يطلب من اناكين ان يبقي و يأخذ مكانه , ليحافظ على الميزان بين الضوء والظلام

Menée par Anakin Skywalker et sa padawan Ahsoka Tano.
عن طريق اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو

Sur la destruction de ce bâtiment. Anakin, vite ! Que s'est-il passé ?
ان اهدم هذا المبني اناكين , اسرع ماذا يحدث؟

Anakin, Tal Merrik est le traître, et il a pris Satine en otage.
اناكين , تال ميريك الخائن , واخذ ساتين رهينة

Anakin, calme-toi et pour une fois, tu vas suivre mes ordres.
اناكين , هدئ من روعك وافعل ما اقوله لكَ

Anakin est peut-être avec lui, ainsi que la sénatrice Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

Encore un de ces plans improvisés dont seul Anakin a le secret.
ماذا يفعل سكاي ووكر؟ انه يبدو واحدة من خطط اناكين المرتجلة

Anakin, je vais chercher la sénatrice Tills.
اناكين , سوف اذهب لاري السيناتور تيلز

Anakin, j'ai besoin de toi.
اناكين , اريدك هنا

Anakin, à toi de jouer.
اناكين , انها خطوتك