et Je déteste... Je déteste le fait que tu m'aies mise dans cette position. | Open Subtitles | . . و انا أكره أكره انك تضعني في هذا الموقف |
Je déteste penser à ce que tout le monde dit de moi ces temps-ci. | Open Subtitles | انا أكره ان أفكر في ما يقوله الناس عني هذه الايام |
Dieu que Je déteste les gens amoureux | Open Subtitles | إلهى , انا أكره الناس وهم يحبون دائماً يتصرفون وكأنهم رؤساء |
Je déteste devoir partager mon appart. | Open Subtitles | و انا أكره شركاء السكن, أكره ألا أكون قادراً على التجول عارياً, |
Non, je suis pas un ours. Je hais les ours. | Open Subtitles | لا أنا أقصد بأنى لست دب انا أكره الدببة |
Je déteste qu'elle porte 24h sur 24 ce bandage sanglant au bras. | Open Subtitles | انا أكره عندما يضع تلك الضمادة في يده طوال اليوم |
Comme Je déteste ça, je vous donne exactement cinq secondes pour être émus. | Open Subtitles | إنتظرا . أنتم تعلمان كم انا أكره هذه المواقف وسأعطيكم 5 ثوانى لتعبروا عن مشاعركم .. |
Gabi veut pas que je dise quoi que ce soit mais Je déteste garder des secrets. | Open Subtitles | جابى) لم تريدنى أن أقول أى شئ)، لكن انا أكره أن أخفى الاسرار |
Je déteste ces blasters. | Open Subtitles | اوه انا أكره النوع الناسف منهم |
Je déteste essentiellement tout le monde sauf elle. | Open Subtitles | أساساً , انا أكره الجميع سواها |
Je déteste votre femme! | Open Subtitles | انا أكره النساء.انا اكره زوجتك. |
Je déteste ce gringo... mais j'ai besoin de lui. | Open Subtitles | انا أكره هذا الغبي لكنني بحاجة إليه |
- Seigneur, Je déteste ça. | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء |
Et Je déteste le fait d'être une briseuse de ménage. | Open Subtitles | و انا أكره حقيقة أني مخرّبة بيوت |
Merci. Je déteste les créneaux. | Open Subtitles | شكرا , انا أكره ركن السيارة بالتوازى. |
- Non. Je déteste ce machin. J'ai le vertige. | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء أنا أخاف المرتفعات |
N'importe quoi. Je déteste Batman et Robin. | Open Subtitles | اووووه لا, انا أكره باتمان و روبن |
Je déteste ça. | Open Subtitles | اووه .. انا أكره ذلك. |
Je déteste l'idée de les laisser là-bas, | Open Subtitles | الآن, انا أكره تركهم هناك |
Vous aviez raison. Je hais les brutes. | Open Subtitles | لأنك كنت محقا انا أكره المتنمرين |
Non, mon Dieu, non. Je hais ce mot. | Open Subtitles | كلا، يا إلهي، كلا انا أكره هذه الكلمة |