"انا اسفه" - Translation from Arabic to French

• Je suis désolée
• Je suis désolé
• Pardon
• Excusez-moi
• Excuse-moi
• Je suis navrée

Je suis désolée. Etes-vous de la famille de M. Nebojsa ?
انا اسفه , هل انت من اقارب السيد نيبوجا؟

Je suis désolée d'avoir amené cette folie dans ta maison.
انا اسفه لاحضاري كل هذا الجنون داخل منزلك

Je suis désolée, je suis nouvelle. Vous allez devoir attendre.
انا اسفه انا جديده هنا ربما عليك الانتظار

Je suis désolé, mais cet enfant semble être le seul
انا اسفه لكن هذه الطفله تبدو الشيء الوحيد

- On est tous potes. - Pardon, je savais pas.
نحن جميعنا اصدقاء انا اسفه, لم اعلم ذلك.

Dis au revoir à l'anxiété et à la peur. Amen à ça. Je suis désolée.
قولي وداعا للقلق والخوف أتمنى ذلك لا,انا اسفه

Je suis désolée de me comporter comme çà, mais depuis que Tucker est là, je suis de mauvaise humeur, fatiguée et grincheuse.
انا اسفه لاني تصرفت هكذا ولكن منذ ان اتى توكر الى هنا اصبحت مزاجيه ومتعبه وغريبة الاطوار

Je suis désolée de t'embêter, mais j'ai ce bruit dans le genou qui me dérange seulement quand je joue au tennis.
كيت انا اسفه لاشغالكِ ولكن هنالك الصوت في ركبتي يزعجني كثيرا عندما العب التنس

Je suis désolée d'apprendre pour Emma et toi.
متاكد من انك ستجدى حلال لذلك اذا انا اسفه عما سمعته بخصوصك انت و

Je suis désolée.
انا اسفه, هل لدى احدنا تمدد في الاوعيه الدمويه

Ecoute, je suis juste, Je suis désolée, tu sais, de t'avoir abandonné pour mes stupides raisons.
انظر انا اسفه انا كنت لتخليي عنك لاسبابي الغبيه

Mais Je suis désolée si j'ai empiété sur ton territoire.
لكن انا اسفه اذا كنت تخطيت حدود منطقتك

Je suis désolée d'avoir lu la lettre, mais tu ne peux pas fuir face à ça.
انا اسفه قرأت الرسالة ولكنك لاتستطيعي الهرب من ذلك

Je suis désolée d'insister, mais je dois voir le dauphin.
انا اسفه لتصميمى لكننى اريد مقابله الدوفان

J'y suis jamais allé mais je l'ai lu dans un bouquin. Je suis désolée, M. Goodman.
انا اسفه سيد غودمان ولكني لا اواعد الزبائن

J'ai peur d'aller trop loin un jour et de ne plus pouvoir dire que Je suis désolée.
انا خائفه انه يوماً ما سوف ادفعك بشده ولن تكون عندي الفرصه لقول انا اسفه

Je suis désolé Dr Unger. Je n'avais pas le choix.
حسنا ‎انا اسفه د.انغر ‎لم يكن لدي خيار اخر

Je suis désolé, mais je vous texted et n'a pas obtenu une réponse.
انا اسفه ولكن ارسلت لك رسالة ولم احصل على اجابة

Pardon. Tel que tu l'avais fait, c'était impec.
انا اسفه الطريقه التى فعتها بها كانت جيده

Excusez-moi, vous m'écoutez?
انا اسفه ولكن هل تفهم ما أقصده؟

Excuse-moi. Je pense tout le temps à Mike.
انا اسفه جدا ,انا لا استطيع قطع التفكير بشان مايك

Je suis navrée. Je ne voulais pas te mener en bateau.
جونى انا اسفه انا لم ارغب استدراجك