"انا اسمع" - Translation from Arabic to French

• J'entends
• J'ai entendu

J'entends à présent qu'il y a quelques problèmes avec le vaisseau.
انا اسمع الآن ان هناك بعض المشاكل مع جرس الحرية

J'entends des choses venant de gens qui ont entendu des choses. Des innocents.
انا اسمع اشياء من اشخاص يسمعون اشياء، ابرياء

- Attends,J'entends des voix
انصتى ، انا اسمع اصوات - مذا ، مثل الوسيط الروحى -

Où est... J'entends quelque chose.
حسناً، انا اسمع شيئاً

La ferme ! J'ai entendu ces conneries toute la journée.
اصمتى ، انا اسمع هذه التفاهات طوال اليوم

J'entends le docteur et je vais le voir.
انا اسمع الدكتور و انا اذهب اليه

J'ai tellement la gueule de bois que J'entends des battements.
انا سكران جداً, انا اسمع صوت طرق

Mara, J'entends des confessions tout le temps.
مارا,انا اسمع الاعترافات طول الوقت.

Je te jure que J'entends ce truc vibrer !
وانا اقول لك ! انا اسمع هذه المريستالة تهتز

J'entends beaucoup parler de la valeur du compromis.
انا اسمع الكثير عن قيمة المساومة

J'entends sans arrêt "broker" à la radio.
انا اسمع كثيرا تلك الاعلانات "في الاذاعة تقول "سمسار "كنت اظن ان الصحيح "وكيل

J'entends le vent qui m'appelle
انا اسمع الرياح ينادونني بأسمي

Maintenant J'entends tout.
والان انا اسمع كل شيء

J'entends des choses déconcertantes sur Lexi.
انا اسمع الكثير حول ليكسي

Non, J'entends ce que tu dis.
كلا , انا اسمع ما الذي تقوله

Si J'entends un hélico, je t'explose la cervelle !
انا اسمع مروحية، اناسأفجردماغك!

Attendez. J'entends quelqu'un venir.
انتظروا , انا اسمع احداً قادم

J'ai entendu que vous viviez à Greenwich Village.
انا اسمع انك تسكن فى قرية غرينتش

J'ai entendu quelque chose par là.
انا اسمع بعض الهراء هنا بالخارج

J'ai entendu dire qu'à chaque étoile filante
انا اسمع ان الشهاب