"انا اعتقد ان" - Translation from Arabic to French

• Je crois que
• Je suppose que
• je pense que

Je crois que ça a commencé quand tu as insisté pour me raccompagner jusqu'à ma porte.
حسنا ، انا اعتقد ان هذا بدأ عندما كنت تصر القدوم الى غرفتي

Dans trois semaines, Je crois que l'attrait de la nouveauté aura disparu et que la réalité aura repris le dessus.
انا اعتقد ان الغاية من كل هذا الي نفعله واعتقد ان كل ما تعتقده بخصوص هذا لن يحصل لانني غالباً سوف اكون في العمل

Je crois que le cerveau est bien plus que l'assemblage de ses parties, et que chacun de nous, aussi abîmé qu'il soit par la vie, peut établir des connexions.
انا اعتقد ان الدماغ اكبر .من مجموع أجزائه واننا جميعاً

Je suppose que ce couple parfait était loin de l'être.
انا اعتقد ان الثنائي المثالي كان بعيد عن

Je suppose que ça a commencé quand tu as laissé la porte me frapper au visage.
دعني ارى انا اعتقد ان هذا بدأ عندما جعلت الباب يضربني في وجهي

je pense que nous allons garder cette petite perle pour la fac quand nous commencerons à mendier des aides financières.
انا اعتقد ان علينا نحفظ هذه الجوهرة الصغيرة للكلية عندما نبدأ التسول للحصول على مساعدات مالية

Nick, Je crois que Nebojsa a de vraies racines.
نيك , انا اعتقد ان نيبوجا له جذور عميقة حسنا؟

Je crois que les mannequins disent du mal de moi en portugais.
انا اعتقد ان العارضات يقلن اشياء سيئه عن بالبرتغاليه

Si je me souviens bien, Je crois que Jack a envoyé une carte aux parents.
اذا تذكرت , انا اعتقد ان جاك ارسال كارت لوالداة

Je crois que Jerry est fou ou il fait partie de l'expérience.
انا اعتقد ان جيري اما مجرد احمق كبير او متورط في هذه التجربة

Je crois que nous n'avons pas d'autre choix que de retourner sur la route et aller à Charleston.
انا اعتقد ان لا خيار لنا سوى في المضي قدما وان نصل تشارلستون

Je crois que Metro City peut se passer de vous. Donnez.
انا اعتقد ان مدينة مترو تستطيع ان تعيش بدونك اعطينى النواة

Je crois que cette chanson a été écrite dans les années 30.
انا اعتقد ان هذه الاغنيه كتبت فى الثلاثينيات

Je crois que la technologie a pris trop d'avance.
انا اعتقد ان التكنولوجيا قد اصبحت وسيلة متقدمة جدا.

Mais Je suppose que ça n'a plus d'importance maintenant.
ولكن انا اعتقد ان هذا لا المسألة في الوقت الحالي.

Je suppose que c'est la méthode Ryan Booth, hein ?
انا اعتقد ان هذا هو السبيل ريان بوث ، أليس كذلك،

Je suppose que c'est le principal pour aujourd'hui.
انا اعتقد ان هذا المغزى الحقيقي لهذا اليوم

Je suppose que c'est une bataille pour un autre jour.
انا اعتقد ان هذا هو معركة ليوم آخر.

Je suppose que c'est comme ça que vous vous montrez votre amour.
انا اعتقد ان هذا هو فقط كيف لكم اثنين اظهار حبك.

je pense que peut-être la casse du casino n'est pas la première fois que Kristi a enrôlé Sikes à faire un petit sale boulot.
انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر

je pense que l'équipe pourrait augmenter son efficacité si Gina passait la nuit a ré-enregistrer tout nos documents avec des mots clés.
انا اعتقد ان الفرقه يمكنها ان تزيد من كفائتها إن جينا اعادت دخول ملفاتنا هذه اليله بلكلمات الرئيسيه

je pense que cette machine que vous portez est trop grosse pour votre visage.
انا اعتقد ان النظارة التي ترتديها كبيرة جدا علي حجم وجهك