"انا اعرف لماذا" - Translation from Arabic to French

    • Je sais pourquoi
        
    Je sais pourquoi tu risque ta vie pour me sauver, mais Duke...il ne fait rien gratuitement. Open Subtitles انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان
    Maintenant, Je sais pourquoi la fille du vestiaire me déteste. Open Subtitles الان انا اعرف لماذا فتاه المعاطف لم تحبنى.
    Vous pouvez arrêter de faire semblant. Je sais pourquoi vous êtes vraiment là. Open Subtitles تستطيع ان تتوقف بالتظاهُر انا اعرف لماذا انت هنا في الحقيقة
    Je ne suis pas une imbécile. Je sais pourquoi ils sont là. Open Subtitles جوى انا لست حمقاء انا اعرف لماذا هم هنا؟
    Je sais pourquoi Kenneth King n'était pas à l'église. Open Subtitles مرحبا اسمعى, انا اعرف لماذا كينيث كينج لم يكن فى الكنيسه اليوم
    Je sais pourquoi tu ne rencontres personne... Open Subtitles انا اعرف لماذا تجد مشاكل فى ايجاد اصدقاء؟
    Je sais pourquoi t'aimes pas, mais tu l'as dit toi-même, la danse, c'est la liberté. Open Subtitles انا اعرف لماذا لا تحبه لكنك انت من قال بأن الرقص هو حول الحرية
    Je sais pourquoi je suis allongée ici. Open Subtitles انا اعرف لماذا انا راقد بالاسفل هنا
    Je sais pourquoi tu agis ainsi. Open Subtitles انا اعرف لماذا تفعلين ماالذي تفعلينه
    Maintenant, Je sais pourquoi on a échoué. Open Subtitles في الحقيقة , الان انا اعرف لماذا فشلنا
    Je sais pourquoi tu t'arrêtes ! Open Subtitles انا اعرف لماذا انت متقاعدة
    Et Je sais pourquoi. Open Subtitles و انا اعرف لماذا
    Je sais pourquoi tu es revenu, Charlie. Open Subtitles "انا اعرف لماذا عدت يا "تشارلى
    Je sais pourquoi vous avez écrit "Empty Planet". Open Subtitles " و انا اعرف لماذا كتبتى " كوكب خالى
    Je te l'ai livré ! Je sais pourquoi ils l'ont envoyé. Open Subtitles انا اعرف لماذا قاموا بأرساله
    Je sais pourquoi. Open Subtitles انا اعرف لماذا.
    Je sais pourquoi. Open Subtitles انا اعرف لماذا.
    Je sais pourquoi vous vouliez me voir. Open Subtitles انا اعرف لماذا اردت رؤيتى...
    - Je sais pourquoi tu t'es enfuis, Josh, ok ? Open Subtitles انا اعرف لماذا هربت (جوش) حسنا ؟
    - Je sais pourquoi. Open Subtitles انا اعرف لماذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more