"انا افكر" - Translation from Arabic to French

• Je pense
• Je pensais
• Je réfléchis
• J'y pense
• J'envisage

Je pense à ton courage sur cette tête de pont et mon coeur se fend.
انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار

Je pense vendre la maison, nous trouver un endroit plus sûr.
انا افكر في بيع المنزل لنجد مكان أكثر امانا

C'est juste que Je pense à Jamie, et je ferais tout pour le protéger.
انة فقط انا افكر فى جيمى وكيف افعل اى شىء لحمايتة

Bien sûr que non. Je pensais juste que il pourrait être utile tendre la main.
بالطبع لا, انا افكر في انه من المفيد التواصل

Il est temps de finir le livre. Je réfléchis.
انت لقد حان وقت الإنتهاء من ذلك الكتاب مهلآ، انا افكر

C'était si crade que J'y pense toujours encore...
لكنها كانت مقززة, و انا افكر بها كثيرا.

J'envisage de partir vers le nord pour passer la frontière.
انا افكر بالخروج من هنا ربما الذهاب للشمال من خلال الحدود

Personne ne se soucie de ce que Je pense, je ne suis qu'une gamine.
ليس هناك شخص يعتني بما انا افكر انا مجرده طفله غبيه

Je pense que tu subis beaucoup de pression pour être parfaite.
انا افكر فقط بإنك تحت ضغط كبير لـ تكوني مثالية

Je pense à Jordan et sa petite amie, et je pourrais peut-être vouloir ce que ces ringards ont... une vraie relation.
انا افكر في جوردان و معشوقته تلك و أعتقد ربما أنني أنا ايضا اريد ماحصلوا عليه هاذان الغبيان علاقة جادة

Écoute, Je pense qu'on doit régler ce problème.
انظري انا افكر حقا انه يجب علينا التعامل مع هذا

Je pense qu'il n'est pas allé à l'hôpital car il ne pouvait pas.
انظر , انا افكر , هو لم يذهب الى المستشفى لانه لا يستطيع

L'Agent Kershaw a déclaré qu'il y avait une taupe dans son département, donc Je pense que c'est comme ça que Wo Fat et que le mafieux russe sont entrés en contact.
العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك

Je pense les barils de sable... ils attendaient que le soleil se couche pour qu'ils puissent jeter les corps dans l'océan.
انا افكر بأن براميل الرمل كانوا ينتظرون ان الشمس تغيب

Je pense qu'on pourrait finalement avoir ce dîner un peu plus tard.
انا افكر بخصوص اننا ربما يمكننا تناول العشاء لاحقاً بعد كل شىء

Et bien Je pense toujours que ça rendrait notre fille heureuse si au moins on essayait.
حسنا, انا افكر انه بامكاننا ان نجعل طفلتنا سعيدة لو ان نقوم باعطائها ضربة صغيرة

Je pense m'installer ici, tu sais, prendre un nouveau départ.
انا افكر بالانتقال الى هناك لكي ابدء حياة جديدة

Vous savez, Je pense un de chaque !
في الحقيقه ، انا افكر في واحد من هذه الطلبات

Je pensais juste qu'on pourrait passer un peu plus de temps tous seuls.
انا افكر فحسب, أعني, سيكون. لدينا الكثير من الوقت لوحدنا

Ecoute, Je pensais Martiens quand il y avait pas de Martiens.
سيدخلون مدار الارض فى خلال 16 ساعه انا افكر بشأن المريخيين عندما لم يكن هناك احد

Eh bien, au lieu d'être une "It Girl" comme toi, belle et inaccessible, Je pensais devenir une "Every Girl".
حسنا انا افكر في بدلا من اكون "فتاة مشهورة "مثلك جميله ولا يمكن الحصول عليكي

- Je réfléchis, et je me dis que ce sont tes hommes qui sont allés récupérer mon argent.
انا افكر ، واعتقد انهم كانوا رجالك وانهم يسعون خلف نقودي