"انا الذي" - Translation from Arabic to French

• C'est moi qui
• Je suis celui qui
• moi qui suis

C'est moi qui amène l'argent, ici, donc C'est moi qui fait les règles. Mes règles.
انا الذي يكسب النقود لذلك انا الذي اتحكم هنا ، وهذا قراري

C'est moi qui t'ai filé l'argent, j'essaie de sauver ta peau.
انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك

"C'est moi qui efface tes forfaits pour l'amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés".
انا الذي دنستني الخطايا الذي فعلتها من أجل مصلحتي وأن تتذكر خطاياك لا أكثر

Je suis celui qui t'a fait entrer dans cette unité.
هل فأجئك ذلك؟ انا الذي جلبتُك لهذه الوحدةَ

Je suis celui qui était vulnérable. J'étais le coup facile.
لقد كنت انا المعرض للخطر و انا الذي من السهل ان يصاب بالرصاص

moi qui suis tronqué de toute aimable proportion, privé d'attraits parla vile nature, difforme, inachevé,
انا الذي حرم اتساق القسمات وزيفت الطبيعة الخادعة بنيته انا المشوه المنقوص

C'est moi qui dois arranger ça. T'as compris ?
انا الذي يجب عليه أن يقوم بالعمل الصحيح أتسمعني؟

C'est moi qui ai mis l'argent sur votre bateau.
انا الذي كنت من وضع النقود في قاربك,الان

C'est moi qui l'achète. Je le sais.
انا الذي اشتريها وانا الذي يعلم مدى جودتها

Non C'est moi qui ai été conne. J'étais pas du tout prête pour toi.
لا, انا الذي كنت حمقاء لم اكن بكامل جاهزيتي لحالتك

Il a une petite amie, alors C'est moi qui dois m'excuser ?
فقط لان لديه صديقة انا الذي يجب ان اعتذر؟

Parfois, je me demande si c'est moi, qui n'en pouvais plus.
.. أحياناً أتسائل إذا أعطيته المورفين لأنني انا الذي لم أعد أحتمل وضعه

Oui, et c'est mon unique objectif. C'est moi qui vous suis reconnaissant.
حسناً، هذا هو هدفى الوحيد انا الذي يجب أن أشكرك.

C'est moi qui ai voulu t'empêcher de délier le corps.
انا الذي حاولت منعكم من تحرير جسد "كارين".

C'est moi qui devrais m'excuser.
لاتكون متأسفـا انا الذي يجب عليه ان يتأسف

La vérité, c'est que Je suis celui qui n'est pas assez fort pour être ici.
الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا

Eh, Je suis celui qui c'est fait tirer dessus, qui c'est fait arrêter, qui à vécu dans la rue comme un animal.
انا الذي تم أطلاق الرصاص علي الذي تم إلقاء القبض عليه الذي عاش في الشوارع مثل الحيوان

Je suis celui qui dit qu'il n'y a pas de retour possible.
انا الذي قلت بأنّه ليس هنالك عودة لبعضنا

Je suis celui qui a du venir dans ce marais puant.
انا الذي اضطر ان يأتي هذا المكان المقرف

Evelyn sera furieuse quand elle découvrira que Je suis celui qui l'a cherché.
سوف تغضب "افيلين" اذا اكتشفت ذلك انا الذي تتبعته

Seulement, c'était moi qui suis parti avec sa soeur.
فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها