"انا جيد" - Translation from Arabic to French

• Je suis bon
• Je vais bien
• suis doué

Je voulais être un dur, mais comme Je suis bon en informatique, je les ai surtout aidés à changer de fournisseur internet.
اردتها ان تكون رائعة انا جيد بالتعامل مع الكمبيوتر لذلك اغلب وقتي معهم كان في استخدام موقع AOL

Je suis bon à ce petit jeu, colonel. J'ai de l'expérience.
انا جيد جدا فى هذا , كولونيل انا أعمل فى هذا منذ فترة

Donc, m'embauchez-vous car Je suis bon ou parce que je suis juif ?
إذاً, تستخدمني لأنّي انا جيد أو لأن أنا يهودي؟

Je veux dire, ce travail est la seule chose à laquelle Je suis bon,
انا اقصد ان هذا هو العمل الذي انا جيد فيه

Je vais bien maintenant, maman.
حسنا، انا جيد حقا افضل من جيد الان يا امي

J'ai 42 ans et je suis doué pour la masturbation.
لدي 42 عام انا جيد جداً في الاستمناء

Je suis bon en maths.
انا جيد في الرياضيات

Je suis bon dans ça. Je sais ce que je fais.
انا جيد في هذا واعلم ما الذي افعله

Je suis bon dans mon métier. Je sauve des vies.
انا جيد بما أفعلة انقذ حياة الناس

{\pos(192,210)}Mais... est-ce que Je suis bon à ça, Sally ?
ولكن هل انا؟ هل انا جيد فى هذا سالى؟

Je suis bon qu'à une chose.
انا جيد في شئ واحد فقط

Je suis bon d'habitude pour marquer les conduits.
عادة انا جيد في تعليم فتحة التهوئه .

Je suis bon dans ce que je fais.
انا جيد فيما افعل

Je suis bon à ça.
انا جيد في هذه الاشياء

Je suis bon, dans mon domaine.
ماذا؟ انا جيد في عملي

Tu vas aimer ça. Je suis bon, OK ?
انا جيد , مفهوم ؟

- Pourquoi ? - Je suis bon dans ce domaine.
لماذا كل هذا انا جيد فيه

Dieu que Je suis bon!
شكراً ياإللهي , انا جيد

Dieu que Je suis bon !
ياإللهي , انا جيد

Je vais bien. Vraiment bien.
انا جيد, جيد حقاً

- Non, maman, Je vais bien.
-لا، امى، انا جيد.

J'ai appris au cours des vingt dernières années que je suis doué pour ça.
تعلمت هذا طوال السنوات العشرين الماضية انا جيد في ذلك