"انا فقدت" - Translation from Arabic to French

• J'ai perdu

Comme vous le savez, J'ai perdu un poumon. Fait du hasard, Tom en a 2.
كما تعلم , انا فقدت رئة واحدة وبالصدفة , توم لديه اثنتين

J'ai perdu cinq téléphones en six mois, puis j'ai appris ce petit truc.
انا فقدت حوالي 5 هواتف خلال 6 اشهر حتي علمت تلك الحركة الصغيرة

J'admets que J'ai perdu mon calme.
على نحو لا يمكن انكاره ، انا فقدت هدوئي هنا

J'ai perdu mon enfant, mais ça me fait moins mal que son accusation de vol.
انا فقدت طفلى ,ولكنى لست مبتئسة... .... كما الحال عندما اتهمنى بالسرقة

J'ai perdu 6 kg mais, mec, j'en suis malade.
انا فقدت 12 رطل لكن, يا رجل, انا مليت منه

Brayden, ce n'est pas de la neurochirurgie. J'ai perdu mes clefs.
برايدن انها ليست عملية للدماغ انا فقدت مفاتيحي

J'ai perdu mon sang-froid, mais il y a certaines choses...
اظن انا فقدت من هدؤي بعض الشيء ..لكن هنالك شيء ما من الذي افتعل هذه النقاشات؟

Je sais que J'ai perdu tous mes privilèges en partant.
وانا اعلم بأن انا فقدت جميع مميزاتي عندما غادرت

J'ai perdu ma virginité sur cette chanson.
في الحقيقة انا فقدت عذريتي بالقياس الى هذه الأغنية

J'ai perdu quelque chose ici, j'étais en train de le chercher.
انا فقدت شىء هنا انا كنت فقط ابحث عنه

Puis, tu étais nue, J'ai perdu le fil.
لكن بدئتي بالتعري و انا فقدت السيطرة علي نفسي

J'ai perdu mon cochon d'inde.
انا فقدت خنزيرتى الصغيره,

J'ai perdu ma entreprise, J'ai perdu ma réputation, J'ai perdu ma liberté.
انا فقدت شركيتي خسرت سمعتي خسرت حريتي

Malheureusement, J'ai perdu mon équipe durant l'opération.
للأسف انا فقدت فريقي في العمليه

J'ai perdu la mémoire. Je ne suis pas un idiot.
, انا فقدت ذاكرتي لكنني لست غبياً

J'ai perdu ma vision périphérique. Peu importe, je ne peux pas rester.
انا فقدت الرؤية لما حولي على اية حال ، لا اقدر ان ابقى -

J'ai perdu mon fuyard sur le parking.
نعم,انا فقدت الرجل فى موقف السيارات.

Non, J'ai perdu ma jambe à cause du diabète.
انا فقدت ساقي بسبب السكر لكن شكرا لك

Pardon, mademoiselle, J'ai perdu une chaussure.
عذراً يا سيدتى انا فقدت حذائى مثل هذا

J'ai perdu le contact radio.
انا فقدت اشاره الراديو