"انا لازلت" - Translation from Arabic to French

• Je suis toujours
• Je suis encore
• suis encore sous

Je sais pas encore, Lisa, Je suis toujours sur la tangente.
لا أعلم بعد يا ليسا , انا لازلت رحالا

Oui. Je suis toujours là.
نعم انا لازلت هنا

Je suis toujours dans le cercle de confiance des Byrnes.
انا اعنى,انا لازلت فى دائرة الثقة الخاصة بعائلة "بايرنز", اليس كذلك؟

Je suis encore sous le choc, mais merci pour ton aide.
آه انا لازلت اترنح ولكن شكرا لك على خدمتك

- Hum. Je suis encore un débutant, mais je suis vraiment excité par la lessive.
انا لازلت اتقصى ذلك ، لكنني مسرور حقا بالغسيل

Je suis toujours ton père. Ne me parle pas comme ça.
انا لازلت اباك لاتتكلمي معي هكذا

Je suis toujours déglingué ! Que dalle !
انا لازلت مشوشا انت لم تفعل شييء لي

Moi, Je suis toujours un réalisateur bas de gamme.
انا , لازلت في القائمة ب

Ouais, pour lui. Je suis toujours seule.
نعم, لنفسه, انا لازلت وحيدة.

Je crois encore. Je suis toujours communiste.
انا لازلت اؤمن بانى شيوعى

Je suis toujours communiste.
انا لازلت شيوعيا

Je suis toujours là.
رفاق انا لازلت هنا

Je suis toujours noir, tu te souviens ?
انا لازلت اسود؟

De plus, Je suis toujours un peu accro à Jules.
اضافة انا لازلت مع جولز

Je suis toujours un loup.
انا لازلت ذئباً

Je suis toujours dans ta tête !
انا لازلت في عقلك

Je suis encore Premier Conseiller, ils m'écouteront.
انا لازلت عضو مجلس البلدية الاول، وهم سيستمعون اليّ.

Je suis encore en vie, parce que je ne dépends de personne. J'agis toujours seul.
انا لازلت حيا بأعتمادي على نفسي وليس لأعتمادي على احد

Pete, Je suis encore en vie.
بيت , انا لازلت على قيد الحياه هنا

Merde, Annie! Je suis encore vivant!
اللعنة اني انا لازلت على قيد الحياه

- Je suis encore sous Ie choc.
-حسنا , انا لازلت فى حاله صدمه