"انا لا اعلم كيف" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais pas comment
• Je sais pas comment
• - J'ignore comment

Je ne sais pas comment arranger les choses si tu ne me parles pas.
وأنا اتفهم هذا تماماً. انا لا اعلم كيف يمكنني تحسين الأوضاع

Je ne sais pas comment, mais le commandant du sous-marin de Sturm, c'est ..
انا لا اعلم كيف , لكن قائد غواصة ستيرم , هو

Je ne sais pas comment il a réussi son coup mais je vous garantis une chose... il ne recommencera pas son tour de passe-passe.
انا لا اعلم كيف وصل الى هنا ولكننى اضمن شيئا واحد سيدى انا لن اعيد هذا مرة اخرى

Je sais pas comment elle les a trouvés, mais je finirai par le savoir !
انا لا اعلم كيف ظهرت لنا ولكنك ستجد معلومات فى هذا الملف

Je sais pas comment les génies des guides télé font ces choses.
انا لا اعلم كيف يصممها العباقرة في دليل التلفاز

- J'ignore comment ça va finir.
انا لا اعلم كيف سيبدو الامر

Je ne sais pas comment vous avez fait... mais bravo.
انا لا اعلم كيف تفعل ذلك؟ ولكن نخبك على اى حال

Regarde. Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais j'ai été décent.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

Non, Je ne sais pas comment le dire.
لا .. انا لا اعلم كيف اقول ذلك

Je ne sais pas comment le signal peut passer.
انا لا اعلم كيف تصل الاشارة الى هنا

Je ne sais pas comment ne pas le dire aux gens.
انا لا اعلم كيف اولائك الاناس لم يخبرونى...

Je ne sais pas comment vous faîtes tous.
انا لا اعلم كيف كل هذا

Je ne sais pas comment être un époux.
انا لا اعلم كيف أصبح زوجًا

Je ne sais pas comment j'ai pu m'éteindre.
انا لا اعلم كيف خرجت منه

Je ne sais pas comment tu fais.
انا لا اعلم كيف تفعل هذا.

Je ne sais pas comment dire ça mais, des informations sensibles concernant notre projet ont été... égarées.
, انا لا اعلم كيف اقول لك هذا - . ان المعلومات الحساسه عن مشروعنا - !

Je ne sais pas comment tu vas réagir.
انا لا اعلم كيف سوف تتصرف

Je ne sais pas comment faire ça.
انا لا اعلم كيف احصل على هذا .

Écoute, Je sais pas comment dire ça mais la plupart du temps, quand quelque chose comme ça arrive, le résultat n'est pas...
اسمعي, انا لا اعلم كيف اقول هذا إلا بصراح ولكن معضم الاوقات عندما يحصل شئ مثل هذا مايصدر عنه ليس... .

Je sais pas comment ça marche.
انا لا اعلم كيف يعمل هذا

- J'ignore comment Borden s'y prend.
- انا لا اعلم كيف يقوم بها بوردن