"انا لا افهم" - Translation from Arabic to French

• Je ne comprends pas
• Je ne vois pas
• Je ne comprend pas
• Je vois pas
• Je ne vous suis
• - Je ne comprends
• Je pige pas
• je comprends pas

Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas rester dans mon ancienne chambre.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Je ne comprends pas pourquoi Adrianne est attirée par Victor.
انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور

Je suis désolé. Je... ne comprends pas.
قبل ان يتحدث لي شخص اخر اسف , انا لا افهم

Je ne vois pas l'intérêt de se peindre le corps.
انا لا افهم السبب من الانغلاق على النفس بشكل دائم

Je ne comprend pas pourquoi je suis le seul à y penser.
انا لا افهم لماذا انا الوحيد الذى يدرك ذلك

Je ne comprends pas. On est tous rassemblés et connectés.
انا لا افهم ذلك , نحن جميها هنا و جميعنا متصلون مع بعضنا

Je ne comprends pas pourquoi vous ne prenez pas simplement cette photo.
انا لا افهم لماذا لا تلتقطين انتي الصورة ببساطة

Je ne comprends pas vraiment tout ça, mais je vais quand même soutenir ton échec.
بصراحة انا لا افهم كل ماتقوله لكني سأظل ادعمك على الرغم من فشلك

Je ne comprends pas pourquoi mon oncle a accepté d'aider Sammy et Scooby mais refuse de m'entraîner !
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

Je ne comprends pas en quoi tout ça a quelque chose à faire avec Vandermeyer.
اسمع انا لا افهم ما علاقة كل هذا بـ فاندرماير

Je ne comprends pas pourquoi toutes ces femmes portent des robes blanches.
انا لا افهم لماذا كل هؤلاء النساء يرتدين الفساتين البيضاء

Je ne comprends pas pourquoi l'administration réclame cette absurdité tous les six mois.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Je ne comprends pas en quoi la relation de ma fille avec ce jeune homme est l'affaire de la police.
انا لا افهم لماذا علاقة ابنتى مع ذلك الشاب هى عمل الشرطة

Je ne comprends pas pourquoi tu demandes la garde partagée en vivant dans une cabane.
انا لا افهم لماذا حتى تطالب بالحضانه؟ بينما تعيش في خربه خشبيه في الغابه؟

Je ne comprends pas. Mon père et moi étions plus proches que nous ne l'avions jamais été.
انا لا افهم , لقد كنت انا وابى افضل مما كنا سابقا

Je ne comprends pas grand chose, mais on dirait un tas d'excuses bidon pour ne pas passer de bon temps.
انا لا افهم الكثير لاكنها تبدو مجموعة من الاعذار المملة من اجل عدم الحصول على وقت جيد

Je ne comprends pas. Si tu aimes tant l'Amérique, pourquoi es-tu ici ?
انا لا افهم , اذا انت تحب امريكا كثيرا فلماذا انت هنا ؟

Je ne vois pas l'intérêt de commencer quelque chose que je ne peux pas finir.
انا لا افهم اذا بدأت شيئا فانا لا يمكنني ان انهيه.

Je ne comprend pas pourquoi vous demandez une visite de son père.
انا لا افهم لم رئيسة الطاقم الرئاسي تطلب رؤية الاب لابنه

Je vois pas comment le vent s'engouffre l�-dedans.
انا لا افهم كيف للرياح ان تطفىء الشمعدان

- Pyromane ? Je ne vous suis pas !
انا لا افهم لا, اعرف انك لا تتابع الأرسنال

- Je ne comprends pas.
انا لا افهم,لماذا انت لاتريد رؤيتها؟

Je pige pas. Qu'est-ce que je t'ai fait ?
انا لا افهم ما الذي فعلته لك ؟

je comprends pas pourquoi tu t'intéresses aux trucs fantastiques et pas aux choses réelles.
يفترضانيكونسريعاً. انا لا افهم كيف لكِ ان تكون مغرمة بكل هذا الشيئ التخيلي ولستِمهتمةبالشيئالحقيقي.