"انا وانتي" - Translation from Arabic to French

• toi et moi
• vous et moi

Rachel, toi et moi on ne peut pas parler de l'affaire.
رايتشل , انا وانتي لا يمكننا التحدث بهذه القضيه

toi et moi on doit récupérer le suspect très tôt demain matin, donc tu dois juste faire semblant d'être normale avec Teddy de l'ascenseur à la chambre.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

J'ai juste pensé que vous étiez proches toutes les deux, mais maintenant que j'y pense, toi et moi on est plus proche donc c'est normal.
كنت اظن انكم مقربين لا الان اعلم انه انا وانتي اقرب اذا نعم ، هذا طبيعي

toi et moi, on va rassembler deux grandes familles ensemble, et nous allons en fonder une grande.
انا وانتي علي وشك ان نكون عائلتين سعيدتين معا وانا وانتي سنكون عائله كبيره

J'ai... vu une photographie en mouvement dans laquelle vous et moi tentions
انا .. شاهدت صورا متحركه حيث انا وانتي نقوم

Allons danser. toi et moi, belles, célibataires...
هيا لنرقص انا وانتي وبهذا الشكل وغير مرتبطات

Tu vois, c'est le truc, c'est seulement toi et moi.
انت ترين، ذلك الاشياء اللذي تخصنا، فقط انا وانتي.

On a pas eu beaucoup de chance, toi et moi, tu sais ?
لم نحظ بالاشياء الجيده انا وانتي.. تعلمين

Ecoutes, toi et moi on était amis quand Jen et moi étions mariés.
انظري انا وانتي كنا اصدقاء في الماضي عندما جين وانا كنا متزوجين

- Quand toi et moi marchons dans une rue, nos sens peuvent nous dire ce qui se passe à ce moment, d'accord ?
اسمعي، عندما نمشي بالشارع انا وانتي يمكن لحواسنا أن تخبرنا فقط مايحدث باللحظة ذاتها

toi et moi, on sait très bien... que tu m'aimes toujours.
لاننا انا وانتي نعلم الامر بشكل صحيح انتي لازلتي تحبيني انا

Tout ce que je sais c'est que toi et moi, on arrête là.
كل ما اعرفه , انه انا وانتي.. قد انتهينا

toi et moi, on se fait une petite sortie.
مارأيك انا وانتي نمتع انفسنا هذه الليله في ونخرج

Tu vois, toi et moi et le bébé moche là-bas... nous allons tous mourir.
انظري انا وانتي وذلك الطفل القبيح هناك كلنا سوف نموت

C'est compliqué en ce moment, mais je voulais te voir, que toi et moi.
الامور معقدة الآن ولكن كنت أريد أن أراك ، فقط انا وانتي

C'est pourquoi toi et moi, on doit s'aider, peut-être former une équipe.
.. هذا لم انا وانتي بحاجة الي البقاء معا , ربما من الوحدة

Je vais descendre le prouver à Valérie, me faire pardonner, et toi et moi, on va mettre l'ambiance à ce mariage.
سوف انزل هناك وسوف اجعل فاليري تفهم ذلك ومن ثم سوف اجعلها تغفر لي . ومن ثم انا وانتي سوف نقوم بزلزلة هذا الزفاف

J'aimerais vraiment que, vous et moi, on fasse un peu remuer les choses.
أتمنى حقا لو ان هنالك طريقه نستطيع انا وانتي ان تحريك الامور قليلا

vous et moi, nous somme une équipe.
انا وانتي , نحن فريق, تعرفين ؟

Disons que nous étions proches, vous et moi.
لنفترض بان انا وانتي كنا قريبين من بعض