"انتخاب أعضاء اللجنة القانونية" - Translation from Arabic to French

• élection des membres de la Commission juridique
• élection de membres de la Commission juridique

Décision du Conseil concernant l'élection des membres de la Commission juridique et technique
مقرر المجلس بشأن انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

8. élection des membres de la Commission juridique et technique.
٨ - انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.

Étant donné le retard important survenu dans l'élection du Conseil, il a été convenu de lui assigner pour tâche prioritaire l'élection des membres de la Commission juridique et technique.
ونظرا لاستطالة التأخير في انتخاب المجلس، تم الاتفاق على أن تكون اﻷولوية اﻷولى للمجلس انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.

élection de membres de la Commission juridique et technique
انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

D. élection des membres de la Commission juridique et technique
دال - انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

élection des membres de la Commission juridique et technique
انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

i) élection des membres de la Commission juridique et technique (les candidats doivent être nommés par les membres de l'Autorité);
)ط( انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية. )يسمي أعضاء السلطة المرشحين(؛

Outre l'élection des membres de la Commission juridique et technique, la question de fond la plus importante pour la session à venir serait l'examen de quatre demandes de licence d'exploration dans la Zone.
71 - وإلى جانب انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية، سيمثل النظر في أربعة طلبات لم يبت فيها تتعلق بعقود الاستكشاف في المنطقة أهم مسألة فنية تتناولها الدورة المقبلة.

En prévision de l'élection des membres de la Commission juridique et technique, en 2011, le Conseil a confirmé la procédure d'élection réaménagée qu'il avait adoptée à sa treizième session.
15 - وفيما يتعلق بعملية انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية، المزمع إجراؤها في 2011، أكد المجلس من جديد اتباع الإجراءات المبسطة لترشيح المرشحين للانتخاب في عضوية اللجنة، على النحو المتفق عليه في الدورة الثالثة عشرة (ISBA/13/C/6).

Le Conseil a abordé la question de l'élection de membres de la Commission juridique et technique pour la période 2012-2016.
17 -وتناول المجلس مسألة انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية للفترة الممتدة