"انتخاب خمسة أعضاء في" - Translation from Arabic to French

• élection de cinq membres du
• élection de cinq membres de la
• aux DROITS DE L
• Élection de cinq membres non permanents du
• 'élire cinq membres du

élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

L'Assemblée générale va maintenant procéder à l'élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

67/414. élection de cinq membres du Comité d organisation de la Commission de consolidation de la paix
67/414 - انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام 238

67/414. élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
67/414 - انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

élection de cinq membres du Comité des disparitions forcées
ألف - انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

L'Assemblée générale convoque la séance dans le but de poursuivre l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice, étant donné qu'un siège vacant reste à pourvoir.
عقدت الجمعية العامة الجلسة بهدف مواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية، بما أنه بقي منصب شاغر يلزم شغله.

aux DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ DES DROITS
انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

b) L'alinéa c) du point 113 de l'ordre du jour (Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité) sera examiné le mardi 22 novembre à 15 heures.
(ب) سيُنظر في البند 113 (ج) من جدول الأعمال (انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية) يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/15.

9. La cinquième réunion des Etats parties à la Convention se tiendra à la demande du Secrétaire général à l'Office des Nations Unies à Genève le 29 novembre 1995, afin d'élire cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat doit prendre fin le 31 décembre 1995.
٩- وقد دعا اﻷمين العام إلى عقد الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف في الاتفاقية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ من أجل انتخاب خمسة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل اﻷعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.