"انتخاب مقرر" - Translation from Arabic to French

    • élection du Rapporteur
        
    • élire un rapporteur
        
    Je vais maintenant passer à l'élection du Rapporteur de la Commission. UN والآن أود أن أنتقل إلى انتخاب مقرر الهيئة.
    3. Le PRÉSIDENT indique que l'élection du Rapporteur de la Deuxième Commission est ajournée. UN ٣ - الرئيس: أعلن إرجاء انتخاب مقرر اللجنة الثانية.
    52. La Commission a reporté l'élection du Rapporteur à la prochaine session. UN 52 - وأجلت اللجنة انتخاب مقرر الدورة المقبلة.
    La Commission a reporté l'élection du Rapporteur à la prochaine session. UN 60 -وأجلت اللجنة انتخاب مقرر الدورة اللاحقة. جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها
    Le groupe voudra peut-être, en outre, élire un rapporteur et créer un ou plusieurs groupes de rédaction pour aider les coprésidents à élaborer le projet de rapport du groupe de travail. UN كما قد يرغب الفريق في انتخاب مقرر وإنشاء فريق أو أفرقة للصياغة لمساعدة الرئيسين في إعداد مشروع تقرير فريق الخبراء.
    Il souhaitera peut-être également élire un rapporteur et constituer un ou plusieurs comité(s) de rédaction chargé(s) d'aider le Président à établir le projet de rapport du Groupe. UN وقد يرغب أيضا في انتخاب مقرر وتشكيل فريق أو أفرقة صياغة لمساعدة الرئيسين في إعداد مشروع تقرير الفريق.
    Le PRÉSIDENT (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant procéder à l'élection du Rapporteur de la Commission pour 1994. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نشرع اﻵن في انتخاب مقرر الهيئة لعام ١٩٩٤.
    B. Future élection du Rapporteur du Comité UN باء - انتخاب مقرر اللجنة مستقبلا
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je voudrais maintenant passer à l'élection du Rapporteur de la Commission pour 1995. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود اﻵن أن نشرع في انتخاب مقرر الهيئة لعام ١٩٩٥.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant procéder à l'élection du Rapporteur de la Commission pour 1996. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أنتقل اﻵن إلى انتخاب مقرر الهيئة لعام ١٩٩٦.
    élection du Rapporteur du Comité UN انتخاب مقرر اللجنة
    élection du Rapporteur du Comité UN انتخاب مقرر اللجنة
    1. élection du Rapporteur UN ١ - انتخاب مقرر
    élection du Rapporteur UN انتخاب مقرر
    Il s'est donc avéré nécessaire d'élire un rapporteur pour la deuxième partie de la session. UN ولذلك، أصبح من الضروري انتخاب مقرر للجزء الثانـي من الـدورة.
    Il voudra peut-être aussi élire un rapporteur et créer un ou plusieurs groupes de rédaction pour aider le Président à élaborer le projet de rapport. UN وقد يرغب الفريق أيضا في انتخاب مقرر وإنشاء فريق أو أفرقة صياغة لمساعدة الرئيس في إعداد مشروع تقرير الفريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more