"انتخبت اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to French

• le Comité spécial a élu
• le Comité spécial a achevé

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

20. A la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
٧١ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

À sa 270e séance, le 25 février, le Comité spécial a achevé la constitution de son bureau en élisant le membre suivant :
7 - وفي الجلسة 270، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l’unanimité le Bureau ci-après :
٦١ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l’unanimité le Bureau ci-après :
١٥ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le bureau ci-après :
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

18. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
١٨ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 274e séance, le 24 février, le Comité spécial a élu les membres suivants :
6 - وفي الجلسة 274 المعقودة في 24 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
7 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 269e séance, le 20 février, le Comité spécial a élu le membre suivant :
6 - وفي الجلسة 269، المعقودة في 20 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
8 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
7 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بتوافق الآراء أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 201e séance, le Comité spécial a élu les membres de son bureau par acclamation comme suit :
5 - في جلستها 201، انتخبت اللجنة الخاصة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:

Également à la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
10 - وفي الجلسة نفسها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À sa 265e séance, le 24 février, le Comité spécial a achevé la constitution de son bureau en élisant le membre suivant :
6 - وفي الجلسة 265، المعقودة في 24 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها: