"انتخب أعضاء" - Translation from Arabic to French

• élu les membres
• été élus

Elle a également élu les membres du troisième Conseil intergouvernemental.
كما انتخب أعضاء المجلس الحكومي الدولي الثالث عشر.

élu les membres ci-après du Bureau pour 2011 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2011:

Les membres ont été élus au scrutin secret pour un mandat initial de six mois commençant le 6 août 1993.
وقد انتخب أعضاء الدائرة بالاقتراع السري لفترة أولية طولها ستة أشهر تبدأ في ٦ آب/اغسطس ١٩٩٣.

élu les membres ci-après du Bureau pour 2010 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2010:

élu les membres ci-après du Bureau pour 2005 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005:

élu les membres ci-après du Bureau pour 2004 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

élu les membres du Bureau ci-après pour 1995 :
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

élu les membres ci-après du Bureau pour 2007 :
انتخب أعضاء المكتب التاليين لعام 2007: الرئيس

élu les membres ci-après du Bureau pour 2008 :
انتخب أعضاء المكتب التالون لعام 2008:

élu les membres ci-après du Bureau pour 2007 :
انتخب أعضاء المكتب التاليين لعام 2007:

24. Lors des élections du 6 juin 2010, les conseils nationaux ont été élus par les membres de 19 minorités nationales.
24- وفيما يتعلق بالانتخابات التي جرت في 6 حزيران/يونيه 2010، انتخب أعضاء المجالس الوطنية ل19 أقلية قومية.