"انتظري دقيقة" - Translation from Arabic to French

• Attends une minute
• Attendez une minute
• Attends un peu
• Attend une minute
• Un instant
• Attends une seconde
• Attend un peu

Attends une minute, que penses-tu qu'il arrivera à Michael si on déboule la-dedans ?
انتظري دقيقة ما الذي تظنين أنه سيحدث لمايكل لو اقتحمنا المكان؟

Arrête-toi. Attends une minute.
. انتظري انتظري انتظري , قفي . انتظري دقيقة , يا أمي

Attendez une minute. Je veux aider à trouver Brian.
انتظري دقيقة اريد المساعدة في ايجاد برايان

Attendez une minute, vous avez dit que vous travaillez...
الآن ، انتظري دقيقة ، انتي تعملين

Attends un peu. "Pas de contrôle des naissances" Lori ?
انتظري دقيقة. لوري رافضة حبوب منع الحبل ؟

Attend une minute. Tu n'es pas rentrée de la nuit?
انتظري دقيقة أنت لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ؟

Un instant, pourquoi me le demander à moi ?
انتظري دقيقة لمَ تسألينني؟ حسنٌ، إنّه ليس لي

Attends une seconde, tu es aussi au courant ?
انتظري دقيقة أتعلمين بشأننا , أيضاً ؟

Attends une minute, Mort comme Tupac, du genre, il l'est peut-être ou peut-être pas ou comme Wilt Chamberlain, du genre définitif?
انتظري دقيقة.. هل تقصدين أن توباك مات؟ مثل..

- Bon, je m'en vais. Attends une minute. Où vas-tu ?
انتظري دقيقة الى اين انتي ذاهبة نحن نتناقش عن الفلم

Attends une minute. tu sais qui pourrais être bien ?
انتظري دقيقة اتعلمي من قد يكون جيداً ؟

Attends une minute.
انتظري ، انتظري انتظري دقيقة ، أنتِ كنتِ ..

Attends une minute, Attends une seconde.
الآن, انتظري دقيقة, انتظري لحظة

Non, Attendez une minute. J'étais en panne d'essence.
لا ، انتظري دقيقة لقد نفذ الغاز مني

Attendez une minute. C'est déjà arrivé ?
انتظري دقيقة هل حدث هذا من قبل ؟

Eh bien, maintenant maintenant, Attendez une minute.
لا، لا، حسنا, الآن, انتظري دقيقة.

D'accord, mais Attends un peu, regarde.
حسناً، انتظري دقيقة واحده اريد ان اريك شيئاً

- T, qu'est ce que tu fais ? - Attends un peu.
تي" ماذا تفعلين؟" - .انتظري دقيقة واحدة فقط -

Attend une minute, Steve et Marlo sont hors de la maison.
انتظري دقيقة لقد أخرجتِ ستيف ومارلو من المنزل هذا شيء إيجابي

Heu, ok, Attend une minute, qu'est-ce qui se passe si tu fais défiler vers le bas?
Uh، حسنا، انتظري دقيقة. ماذا يَحْدثُ إذا تُحرّكُ للأسفل؟

Un instant. Il y a une baisse de température.
انتظري دقيقة إن درجة الحرارة تنخفض

Attend un peu. Ou est Thayer?
انتظري دقيقة , أين ثاير ؟